Simian Mobile Disco — Cruel Intentions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruel Intentions" van Simian Mobile Disco.
Songteksten
Baby, baby, baby I dont want to Ever give you the wrong idea
Call me up we’ll hang out
I´m down for whatever
Tell me am I making myself clear?
Love can be a meaningless emotion
Pretty words that we´re obliged say
Rest assured I wont ask for your complete devotion
Lets not let our hearts get in the way
Finally
The weight is off our shoulders
Play for keeps
Until the night is over
Now you know of my cruel intentions
I can play a hard game I’ll admit
So it goes
We both know
You´re worthy of my affection
You´re not the one who I’ll spend my life with
Call me up we’ll hang out
Call me up we’ll hang out
I´m down for whatever
Finally
The weight is off our shoulders
Play for keeps
Until the night is over
Call me up we’ll hang out
Call me up we’ll hang out
Call me up we’ll hang out
I´m down for whatever
Call me up we’ll hang out
(finally)
Call me up we’ll hang out
Call me up we’ll hang out
(finally)
I’m down for whatever
Until the night is over
Call me up we’ll hang out
I’m down for whatever
Call me up we’ll hang out
I’m down for whatever
Call me up we’ll hang out
I’m down for whatever
Call me up we’ll hang out
I’m down for whatever
Songtekstvertaling
Baby, baby, baby I don ' t want to Ever to give you the wrong idea
Bel me op. we hangen wat rond.
Ik ben in voor wat dan ook.
Ben ik duidelijk?
Liefde kan een betekenisloze emotie zijn
Mooie woorden die verplicht waren te zeggen
Wees gerust, Ik zal niet om uw volledige toewijding vragen.
Laten we onze harten niet in de weg staan.
Eindelijk
Het gewicht is van onze schouders
Spelen om te houden
Tot de nacht voorbij is
Nu weet je van mijn wrede bedoelingen.
Ik kan een hard spel spelen, dat geef ik toe.
Zo gaat het
Dat weten we allebei.
Je bent mijn genegenheid waard.
Jij bent niet degene met wie ik mijn leven zal doorbrengen.
Bel me op. we hangen wat rond.
Bel me op. we hangen wat rond.
Ik ben in voor wat dan ook.
Eindelijk
Het gewicht is van onze schouders
Spelen om te houden
Tot de nacht voorbij is
Bel me op. we hangen wat rond.
Bel me op. we hangen wat rond.
Bel me op. we hangen wat rond.
Ik ben in voor wat dan ook.
Bel me op. we hangen wat rond.
(eindelijk)
Bel me op. we hangen wat rond.
Bel me op. we hangen wat rond.
(eindelijk)
Ik heb zin in wat dan ook.
Tot de nacht voorbij is
Bel me op. we hangen wat rond.
Ik heb zin in wat dan ook.
Bel me op. we hangen wat rond.
Ik heb zin in wat dan ook.
Bel me op. we hangen wat rond.
Ik heb zin in wat dan ook.
Bel me op. we hangen wat rond.
Ik heb zin in wat dan ook.