Silvio Cesar — Beco Sem Saída songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beco Sem Saída" van Silvio Cesar.

Songteksten

Se sou educado, duvidam da minha masculinidade
Se sou delicado, perguntam se sou um homem de verdade
Se estou sempre sozinho, dizem logo que eu não gosto de mulher
Se tenho mil mulheres, a menina de família não me quer
Se ganho dinheiro, vão todos dizer, não foi honestamente
Se não ganho nada, eu sou vagabundo ou pouco inteligente
Num beco sem saída a gente fica sem saber o que fazer
Uma coisa é certa: no meio de feras uma fera
A gente tem que ser
Beco sem saída
Beco sem saída
Beco sem saída
Beco sem saída
Beco sem saída
Beco sem saída

Songtekstvertaling

Als ik beleefd ben, twijfel ik aan mijn mannelijkheid.
Als ik delicaat ben, vragen ze of ik een echte man ben.
Als ik altijd alleen ben, zeggen ze meteen dat ik niet van vrouwen hou.
Als ik duizend vrouwen heb, wil het familiemeisje me niet.
Als ik geld verdien, zal iedereen zeggen, het was niet eerlijk
Als ik niets krijg, ben ik een zwerver of een beetje slim.
In een doodlopende weg weten we niet wat we moeten doen.
Eén ding is zeker: in het midden van beesten een beest
We moeten
Impasse
Impasse
Impasse
Impasse
Impasse
Impasse