Silvina Moreno — Feeling Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feeling Sorry" van Silvina Moreno.
Songteksten
Let’s talk about platonic love,
It’s such a waist of energy, such a waist of energy
I’m even quite embarrassed to say
I think about it half of the day
Oh
Talk about platonic love,
It’s so unsettling, so unsettling
Waste my time entertaining my mind
Thinking about my one of a kind
Blown off — well, it’ll only make me stronger
Cause I know you’re just around the corner
I wanna stop feeling sorry for myself
I’m giving up
I wanna stop feeling sorry for myself
I’ve given up
I wanna stop feeling sorry for myself
I’m giving up
I wanna stop feeling sorry for myself
I’ve given up
Let’s talk about jaded love
It’s such a waste of energy, such a waste of energy
I’m even brave enough to admit
I’ve re-adjusted my standards a bit, oh
Talk about infatuated love
It’s so unsettling, so unsettling
I can’t allow it to come to this
Throwing all my pearls to the pigs
Blown off — Well, it’ll only make me stronger
Cause I know you’re just around the corner
I wanna stop feeling sorry for myself
I’m giving up
I wanna stop feeling sorry for myself
I’ve given up
Oh, I pray for the day
When you arrive — replace that old, rusty nail
I wanna stop feeling sorry for myself
I’m giving up
I wanna stop feeling sorry for myself
I’ve given up.
Songtekstvertaling
Laten we het over platonische liefde hebben.,
Het is zo 'n taille van energie, zo' n taille van energie.
Ik schaam me zelfs om te zeggen:
Ik denk er de helft van de dag aan.
Oh
Over platonische liefde gesproken.,
Het is zo verontrustend, zo verontrustend
Verspil mijn tijd met mijn gedachten te vermaken.
Ik denk aan mijn enige kind.
Het zal me alleen maar sterker maken —
Want ik weet dat je net om de hoek bent.
Ik wil geen zelfmedelijden meer hebben.
Ik geef het op.
Ik wil geen zelfmedelijden meer hebben.
Ik heb het opgegeven.
Ik wil geen zelfmedelijden meer hebben.
Ik geef het op.
Ik wil geen zelfmedelijden meer hebben.
Ik heb het opgegeven.
Laten we het hebben over afgestompte liefde.
Het is zo 'n verspilling van energie, zo' n verspilling van energie.
Ik ben zelfs dapper genoeg om toe te geven
Ik heb mijn normen een beetje aangepast, oh
Over verliefde liefde gesproken.
Het is zo verontrustend, zo verontrustend
Ik kan het niet zover laten komen.
Al mijn parels naar de varkens gooien
Het zal me alleen maar sterker maken —
Want ik weet dat je net om de hoek bent.
Ik wil geen zelfmedelijden meer hebben.
Ik geef het op.
Ik wil geen zelfmedelijden meer hebben.
Ik heb het opgegeven.
Oh, Ik bid voor de dag
Als je aankomt — vervang die oude roestige spijker
Ik wil geen zelfmedelijden meer hebben.
Ik geef het op.
Ik wil geen zelfmedelijden meer hebben.
Ik heb het opgegeven.