Silvia Salemi — Non piove più songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non piove più" van Silvia Salemi.
Songteksten
Che problemi hai? Hai qualcuno da amare
e c'è qualcuno che ti porta nel suo cuore
che problemi hai? Hai qualcosa da dare
e a qualcosa hai imparato a rinunciare
che problemi hai? Tu non hai tarli
che ti porti dentro da bambino
ma una nuvola c'è, ma che nuvola è,
se ci soffi va via, vedi...
Che problemi hai?
io vedo solo porte aperte dentro al tuo destino
tu non hai linee brevi nel palmo della mano
e la fortuna fa ogni tanto capolino,
che problemi hai, ma che problemi hai?
eppure dici che c'è qualcosa che non va
che dentro di te una porta rimasta chiusa
ma dagli un calcio e guarda fuori,
non piove più,
non piove più, non piove più, non piove più.
Lo vedi, non piove più,
ci credi, non piove più,
se dici che non piove più
Non piove più, non piove più, non piove più,
sull'anima, sui giorni tuoi
Non piove più, non piove più, non piove più,
nell'anima, nei giorni tuoi c'è il sole...
ma il sole scalda solo se ti vuoi scaldare tu
Che problemi hai? Se vai e vieni, vieni e vai con chi, dove ti pare..
poca polvere nella stanza del tuo cuore
e la tua stella.. guarda, guarda che splendore!
che problemi hai, ma che problemi hai?
e ancora dici che c'è qualcosa che non va
che dentro di te una luce non s'è mai accesa
e non ti accorgi che da un minuto non piove più,
non piove più, non piove più, non piove più.
Lo vedi, non piove più,
ci credi, non piove più,
se dici che non piove più
Non piove più, non piove più, non piove più,
nell'anima, nei giorni tuoi
Non piove più, non piove più, non piove più,
sull'anima, sui giorni tuoi c'è il sole, il sole...
ma il sole scalda solo se ti vuoi scaldare tu
Non piove più..
Songtekstvertaling
Wat is jouw probleem? Je hebt iemand om van te houden en er is iemand die je in zijn hart draagt welke problemen heb je? Je hebt iets te geven en aan iets dat je hebt geleerd op te geven welke problemen heb je? Je hebt geen wormen die je dragen als kind, maar er is een wolk, maar wat een wolk is, als je het blaast, gaat het weg, zie je...
Wat is jouw probleem?
Ik zie alleen deuren opengaan in je lot. je hebt geen korte lijnen in de palm van je hand en geluk peeps af en toe, welke problemen heb je, maar welke problemen heb je?
en toch zegt u dat er iets mis is dat in u een deur gesloten bleef, maar schop hem en kijk naar buiten, het regent niet, het regent niet, het regent niet, het regent niet.
Je ziet het, het regent niet meer, je gelooft het, het regent niet meer, als je zegt dat het niet meer regent, het regent niet meer, het regent niet meer, op je ziel, op je dagen regent het niet meer, het regent niet meer, in je ziel, in je dagen is er de zon...
maar de zon verwarmt alleen als je wilt opwarmen wat is er mis met je? Als je komt en gaat, kom en ga met wie dan ook, waar je maar wilt..
klein stofje in de kamer van je hart en je ster.. kijk, wat een schoonheid!
Wat is er mis met jou, maar wat is er mis met jou?
en je zegt nog steeds dat er iets mis is dat in je een licht nooit aan is geweest en je beseft niet dat het vanaf een minuut niet meer regent, het niet meer regent, het niet meer regent, het niet meer regent.
Je ziet het, het regent niet meer, je gelooft het, het regent niet meer, als je zegt dat het niet meer regent, het regent niet meer, het regent niet meer, in je ziel, in je dagen regent het niet meer, het regent niet meer, op je ziel, op je dagen is er de zon, de zon...
maar de zon verwarmt alleen als je wilt opwarmen.je regent niet meer..