Silvia Olari — Raccontami Di Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raccontami Di Te" van Silvia Olari.
Songteksten
Le cose che abbiamo lasciato in sospeso
pensando di non ripensarci
le cose che abbiamo comprato in comune
quel giorno che eri nervoso
le cose che mi hai sussurrato di notte all’orecchio
prima di dormire
e quelle che hai messo da parte
magari si parte, magari si parte
prendimi la mano, prendimi la mano,
prendimi per mano
e ricominciamo, ricominciamo
raccontami di te senza pensare ciò che resta
perché vivere e aspettare
come la calma dopo la tempesta
raccontami di te di cosa vuoi, di cosa non ti basta
vuoi vivere e anche amare
senza pensare ciò che resta
raccontami di te raccontami di te le cose che ti porti dentro
che è tanto che aspetto di sentirti dire
le cose successe per caso che ti fanno pensare,
ti fanno pensare
prendimi la mano, prendimi la mano,
prendimi per mano
e ricominciamo dai ricominciamo
ricominciamo
raccontami di te senza pensare ciò che resta
perché vivere e aspettare
come la calma dopo la tempesta
raccontami di te di cosa vuoi, di cosa non ti basta
vuoi vivere e anche amare
senza pensare ciò che resta
e forse restan che le parole
solo attimi restano solo di più i sospiri
restano le impronte
resta come sai guardarmi quando hai già deciso
le parole sono attimi
raccontami di te senza pensare ciò che resta
perché vivere è accettare
che siamo gocce perse in mezzo al mare
raccontami di te di cosa vuoi, di cosa non ti basta
vuoi vivere e anche amare
senza pensare ciò che resta
raccontami di te raccontami di te
(Grazie a Laura per le correzioni)
Songtekstvertaling
De dingen die we lieten staan
ik denk erover om er niet meer aan te denken.
de dingen die we gemeen hebben.
die dag was je nerveus.
de dingen die je ' s nachts in mijn oor fluisterde.
voor de slaap
en degene die je opzij zet.
misschien ga je weg, misschien ga je weg.
neem mijn hand, neem mijn hand,
pak mijn hand.
en we beginnen opnieuw, we beginnen opnieuw
vertel me over jezelf zonder na te denken over wat er over is.
waarom leven en wachten
hoe rustig na de storm
vertel me over jezelf wat je wilt, wat je niet nodig hebt
wil je leven en ook liefhebben
zonder na te denken over wat er over is.
vertel me eens over jezelf ... wat voor dingen je in je draagt.
dat is zoveel waar ik op wacht om je te horen zeggen.
dingen gebeurden toevallig waardoor je denkt,
ze laten je denken
neem mijn hand, neem mijn hand,
pak mijn hand.
en laten we bij het begin beginnen.
opnieuw beginnen
vertel me over jezelf zonder na te denken over wat er over is.
waarom leven en wachten
hoe rustig na de storm
vertel me over jezelf wat je wilt, wat je niet nodig hebt
wil je leven en ook liefhebben
zonder na te denken over wat er over is.
en misschien blijven de woorden
slechts enkele momenten blijven slechts meer Zuchten.
de afdrukken blijven
het blijft zoals je weet om naar me te kijken als je al besloten hebt
woorden zijn momenten.
vertel me over jezelf zonder na te denken over wat er over is.
waarom leven is accepteren
dat we druppels verloren zijn in het midden van de zee
vertel me over jezelf wat je wilt, wat je niet nodig hebt
wil je leven en ook liefhebben
zonder na te denken over wat er over is.
vertel me over jezelf.
(Dank aan Laura voor de correcties)