Silvia Olari — Libera da songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libera da" van Silvia Olari.
Songteksten
Giorni vuoti che portan confusione
inquietudine senza una ragione
ma una strana felicità
mi accompagna in un mondo migliore per me hai ragione tu cosa voglio di più
non lo so neanch’io è un’incognita
ma oggi è una giornata così
non mi va di riflettere
Libera da ogni pensiero che fa cambiare umore e in un attimo chiedersi perchè
gioco con le parole
per dire che
non c'è confine tra il bene
ed il male dentro me Strade con il sole
meglio uscire in città
troppa gente che
non si accorge di me in questa giornata mi va di archiviare i problemi davanti a un caffè
e sono
Libera da un sentimento che fa cambiare umore così
io mi sto accorgendo che
gioco con le parole
per dire che
non c'è confine tra il bene
ed il male dentro me un’identità è il giusto prezzo per quello che siamo davvero
e vivo ogni singolo istante senza morire dentro ai perchè
Libera da ogni pensiero che fa cambiare umore e in un attimo
chiedersi perchè
gioco con le parole
per dire che
nn c'è confine tra il bene
ed il male dentro me libera da un sentimento che fa cambiare umore così
già mi sembra chiaro che
gioco con le parole
per dire che
non c'è confine tra il bene
ed il male anche se non so realmente se sia normale
ma questo sole che c'è
io lo tengo dentro me
(Grazie a Rita per questo testo)
Songtekstvertaling
Lege dagen die verwarring brengen
rusteloosheid zonder reden
maar een vreemd geluk
Breng me naar een betere wereld voor mij Je hebt gelijk wat Ik wil meer
Ik weet niet eens of het een mysterie is.
maar vandaag is zo ' n dag
Ik wil er niet aan denken.
Vrij van elke gedachte die je van stemming doet veranderen en in een moment afvragen waarom
spel met woorden
om dat te zeggen
er is geen grens tussen goed en goed
en het kwaad in mij wegen met de zon
je kunt beter naar de stad gaan.
te veel mensen die
hij ziet me niet op deze dag Ik wil problemen indienen voor een café
en dat zijn
Vrij van een gevoel dat stemming verandert als dit
Ik realiseer me dat
spel met woorden
om dat te zeggen
er is geen grens tussen goed en goed
en het kwaad in mij een identiteit is de juiste prijs voor wie we echt zijn
en ik leef elk moment zonder te sterven in waarom
Vrij van elke gedachte die je van stemming doet veranderen en in een moment
ik vraag me af waarom.
spel met woorden
om dat te zeggen
er is geen grens tussen goed en goed
en het kwaad in mij bevrijdt zich van een gevoel dat de stemming zo verandert
het lijkt me al duidelijk dat
spel met woorden
om dat te zeggen
er is geen grens tussen goed en goed
en slecht ook al Weet ik niet of het normaal is.
maar deze zon die er is
Ik hou het in me.
(Dank aan Rita voor deze tekst)