Silvestre Dangond — Muchachita Bonita (En Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muchachita Bonita (En Vivo)" van Silvestre Dangond.
Songteksten
Si se enamoro Leandro Diaz,
sin ver los ojos ni la cara,
de la mujer que hoy es su amada,
ay, que no me enamore yo,
cuando la tengo cerquita,
aunque sea de mentirita,
que no me enamore yo,
ay, ella es tan bella, es como ella, eso esta en ella,
ay, no pierdo el tiempo, vivo en la calle, solo pa' ve’la,
ay, y porque DIOS me concedio, a este hijo de Urumita,
una muchacha bonita, que la quiere como yo,
ay, y porque DIOS me concedio, a este hijo de Urumita,
una muchacha chinita, que la quiere como yo,
si escalona se fue al cielo,
a construir su casa en el aire,
que hay que vola' pa visitarle,
que no te construya yo, en el valle una casita,
de bareque y chiquitica, donde quepamos los dos,
ay que me sea fiel, en la pobreza en la riqueza,
tamos corriendo, que el tiempo es oro, y no nos espera,
ay, y porque DIOS me concedió, una muchacha bonita,
que me quiere y me pechicha, así como lo hago yo,
porque DIOS me concedió, una muchacha bonita,
que me quiere y me pechicha, así como lo hago yo,
ay, tensemos que adorarnos así,
tenemos que adorarnos mas,
tu tienes que ser papra mi,
ay, no lo dudes mas,
ay, tenemos que adorarnos así,
tenemos que querernos mas,
tu tienes que ser papra mi,
no, no lo dudes mas
Songtekstvertaling
Als je verliefd wordt op Leandro Diaz,
zonder de ogen of het gezicht te zien,
van de vrouw die vandaag zijn geliefde is,
Oh, laat me niet verliefd worden,
als ik dicht bij haar ben,
zelfs als het een leugen is,
laat me niet verliefd worden,
Oh, ze is zo mooi, ze is als haar, dat zit in haar,
Oh, ik verspil geen tijd, Ik woon op straat, gewoon pa ' ve ' la,
Oh, en omdat God mij heeft gegeven, aan deze zoon van Urumita,
een mooi meisje, die van haar houdt zoals ik.,
Oh, en omdat God mij heeft gegeven, aan deze zoon van Urumita,
een Chinees meisje, die van haar houdt zoals ik. ,
als escalona naar de hemel ging,
bouw je huis in de lucht,
wat heb je nodig om hem te bezoeken?,
laat me geen huisje voor je bouwen in de vallei.,
van bareque en chiquitica, waar we allebei passen,
wee mij om trouw te zijn in armoede van rijkdom,
we rennen, die tijd is goud, en wacht niet op ons.,
Oh, en omdat God mij een mooi meisje gaf,
die van me houdt en zondigt, net als ik.,
omdat God me een mooi meisje gaf.,
die van me houdt en zondigt, net als ik.,
We moeten zo aanbidden.,
we moeten meer van elkaar houden.,
je moet papa zijn.,
Aarzel niet meer.,
We moeten zo aanbidden.,
we moeten meer van elkaar houden.,
je moet papa zijn.,
Nee, aarzel niet meer.