Silversyde — Circus Circus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circus Circus" van Silversyde.
Songteksten
I could only sit still
for one moment until
you realized what I was saying to you
Life is hard sometimes
as you’ve realized
picking up the broken pieces tonight
A fool says in his own heart
I’m giving up and there is no God
all your life you’ve played that card in this
Circus, Circus
life is hard and there will be pain
but nothing ventured is nothing gained
never wanted to stay the same in this
Circus, Circus now
Broken wounded you lie
captive to your fight
letting hurt and sorrow
dictate your life
emptiness closes in
crushing you within
reaching up for light
now your cleansing begins
A fool says in his own heart
I’m giving up and there is no God
all your life you’ve played that card in this
Circus, Circus
life is hard and there will be pain
but nothing ventured is nothing gained
never wanted to stay the same in this
Circus, Circus now
Hush one minute peace be still
as the carousel slows down,
all this time your’re searching, running,
hiding from the one who’ll make things right
Open up your eyes
A fool says in his own heart
I’m giving up and there is no God
all your life you’ve played that card in this
Circus, Circus
life is hard and there will be pain
but nothing ventured is nothing gained
never wanted to stay the same in this
Circus, Circus now
Songtekstvertaling
Ik kon alleen maar stil zitten.
voor een moment tot
je realiseerde je wat ik tegen je zei.
Het leven is soms moeilijk.
zoals je je realiseert
ik pak de gebroken stukken vanavond.
Een dwaas zegt in zijn eigen hart
Ik geef het op en er is geen God
je hele leven heb je die kaart hierin gespeeld.
Circus, Circus
het leven is hard en er zal pijn zijn
maar niets gewaagd is niets gewonnen
ik wilde nooit hetzelfde blijven.
Circus, Circus nu
Gebroken gewonden, je liegt.
gevangen voor uw gevecht
pijn en verdriet
dicteer je leven
leegte sluit zich in
je van binnen verpletteren
reikend naar het licht
nu begint de reiniging.
Een dwaas zegt in zijn eigen hart
Ik geef het op en er is geen God
je hele leven heb je die kaart hierin gespeeld.
Circus, Circus
het leven is hard en er zal pijn zijn
maar niets gewaagd is niets gewonnen
ik wilde nooit hetzelfde blijven.
Circus, Circus nu
Stil een minuut rust stil
als de draaimolen vertraagt,
al die tijd ben je aan het zoeken, rennen,
zich verstoppen voor degene die het goed zal maken.
Doe je ogen Open.
Een dwaas zegt in zijn eigen hart
Ik geef het op en er is geen God
je hele leven heb je die kaart hierin gespeeld.
Circus, Circus
het leven is hard en er zal pijn zijn
maar niets gewaagd is niets gewonnen
ik wilde nooit hetzelfde blijven.
Circus, Circus nu