Silversun Pickups — Sort Of songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sort Of" van Silversun Pickups.
Songteksten
Do you think I’m sort of alive?
Should I set these motives aside?
Do I feel? Well sort of, but not
When you walk your body through mine
What’s keeping my tongue tied?
I see when you roll your eyes
I swear any moment you will hear
My spirit explode
When there’s fire on the ground
Should it turn my whole world around?
When the wheel’s in the lake
Should I think it’s a big mistake?
When there’s smoke in the sky
Please wake me, I don’t know why
When your hand stretches out
Is it way beyond, way beyond my reach?
Do you think it’s sort of a crutch
When you try to rule me to touch
Do I shake? Well sort of, but not much
When the shades are summoned and crushed
What’s keeping my tongue tied?
I see when you roll your eyes
I swear any moment you will hear
My spirit explode
When there’s fire on the ground
Should it turn my whole world around?
When the wheel’s in the lake
Should I think it’s a big mistake?
When there’s smoke in the sky
Please wake me, I don’t know why
When your hand stretches out
Is it way beyond, way beyond my reach?
Reach
Keep reaching
For me Does it make you nervous
When you hear my bones
Animate my body
Without my soul?
What’s keeping my tongue tied?
I see when you roll your eyes
I swear any moment you will hear
My spirit explode
When there’s fire on the ground
Should it turn my whole world around?
When the wheel’s in the lake
Should I think it’s a big mistake?
When there’s smoke in the sky
Please wake me, I don’t know why
When your hand stretches out
Is it way beyond, way beyond my reach?
Songtekstvertaling
Denk je dat ik nog leef?
Moet ik deze motieven opzij zetten?
Of ik het voel? Nou ja, zoiets, maar niet ...
Als je met je lichaam door het mijne loopt
Waar blijft m ' n tong?
Ik zie wanneer je met je ogen rolt
Ik zweer dat je het elk moment zult horen.
Mijn geest explodeert
Als er vuur op de grond is
Moet het mijn hele wereld veranderen?
Als het wiel in het meer zit
Moet ik denken dat het een grote fout is?
Als er rook in de lucht is
Maak me alsjeblieft wakker, Ik weet niet waarom.
Wanneer je hand zich uitstrekt
Is het ver buiten mijn bereik?
Denk je dat het een soort kruk is?
Als je me probeert aan te raken
Schud ik? Een beetje, maar niet veel.
En wanneer de schaduwen opgerold worden.
Waar blijft m ' n tong?
Ik zie wanneer je met je ogen rolt
Ik zweer dat je het elk moment zult horen.
Mijn geest explodeert
Als er vuur op de grond is
Moet het mijn hele wereld veranderen?
Als het wiel in het meer zit
Moet ik denken dat het een grote fout is?
Als er rook in de lucht is
Maak me alsjeblieft wakker, Ik weet niet waarom.
Wanneer je hand zich uitstrekt
Is het ver buiten mijn bereik?
Bereiken
Blijf reiken
Voor mij maakt het je nerveus.
Als je mijn botten hoort
Mijn lichaam animeren
Zonder mijn ziel?
Waar blijft m ' n tong?
Ik zie wanneer je met je ogen rolt
Ik zweer dat je het elk moment zult horen.
Mijn geest explodeert
Als er vuur op de grond is
Moet het mijn hele wereld veranderen?
Als het wiel in het meer zit
Moet ik denken dat het een grote fout is?
Als er rook in de lucht is
Maak me alsjeblieft wakker, Ik weet niet waarom.
Wanneer je hand zich uitstrekt
Is het ver buiten mijn bereik?