Silversun Pickups — Little Lover's So Polite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Lover's So Polite" van Silversun Pickups.
Songteksten
So much for the light show
Pissing on while pissing off
Sucking in a smokescreen
Selling of a loose knit dream
Folding up the skyline
Agreeing on a steep decline
Cant control this airplane
Being caught is just the same
Headed for a lowlife
Little lover’s so polite
Waking up the core needs
With smelling salts and faulty means
Did the bones collide
Who let the bones collide
Why did the bones collide
(it’s always the same way for me Ending in the same way.)
So much for the showdown
Keeping up while keeping off
Choking on the cold feet
Rolling up the plastic sleeves
Can’t control the slow ride
Little lover’s so polite
Turning off the low light
Tell me did the bones collide
The bones collide
The bones collide
Little lover’s so polite
So polite
So polite
Turning off the low light
(it’s always the same way for me Blue turns soft with time
Broke remains, an everyday disguise
Ending in the same way.. .the same way)
Tell me did the bones collide
The bones collide
The bones collide
Little lover’s so polite
So polite
So polite
Songtekstvertaling
Tot zover de lichtshow.
Pissen terwijl je boos bent.
Zuigen in een rookgordijn
Verkoop van een losse brei droom
Vouwen van de skyline
Akkoord gaan met een sterke daling
Kan dit vliegtuig niet besturen
Gepakt worden is hetzelfde.
Op weg naar een schooier
Kleine minnaar is zo beleefd
Wakker worden van de behoeften van de kern
Met ruikende zouten en ondeugdelijke middelen
Botsten de botten?
Die de botten laten botsen
Waarom botsten de botten?
het is altijd dezelfde manier voor mij om op dezelfde manier te eindigen.)
Tot zover de confrontatie.
Bijblijven terwijl je wegblijft
Stikken in de koude voeten
De mouwen van kunststof oprollen
Kan de langzame rit niet controleren
Kleine minnaar is zo beleefd
Het licht uitdoen
Zeg me of de botten botsten.
De botten botsen
De botten botsen
Kleine minnaar is zo beleefd
Zo beleefd
Zo beleefd
Het licht uitdoen
(het is altijd hetzelfde voor mij blauw wordt zacht met de tijd
Gebroken resten, een dagelijkse vermomming
Het eindigt op dezelfde manier.. .op dezelfde manier)
Zeg me of de botten botsten.
De botten botsen
De botten botsen
Kleine minnaar is zo beleefd
Zo beleefd
Zo beleefd