Silversun Pickups — Friendly Fires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friendly Fires" van Silversun Pickups.
Songteksten
Oh, the things we see
Through connected wires
Are the people that flee
From friendly fire?
When they separate me Into being stored
With all the recessed genes
That are left ignored
Getting naked all the time
Why dodge the friendly fire?
So who could ever break you down?
And what could ever freak you out?
If you can carry this around.
Then you will never break down.
People like me On the weekend, run
For all the weekday freaks
That are free and fun
Like they physically
Stormed into homes
They like to revel like me Just to feel employed
A little wasted on desire
A minute later, friendly fire
A little wasted on desire
A minute later, friendly fire
So could ever break you down?
And what could ever freak you out?
If you can carry this around.
Then you will never break down
Getting naked all the time
A little wasted on desire
A minute later, friendly fire
So who could ever break you down?
And what could ever freak you out?
If you can carry this around.
Then you will never break down
Then you will never break down
Then you carry this around.
Songtekstvertaling
Oh, de dingen die we zien
Via verbonden draden
Zijn de mensen die vluchten
Van eigen vuur?
Als ze me scheiden om opgeslagen te worden
Met alle ingeademde genen
Die genegeerd worden
De hele tijd naakt zijn
Waarom het eigen vuur ontwijken?
Dus wie kan je ooit breken?
En wat zou jou bang kunnen maken?
Als je dit kunt dragen.
Dan zul je nooit instorten.
Mensen zoals ik in het weekend, rennen
Voor alle doordeweekse freaks
Die gratis en leuk zijn
Zoals ze fysiek
Stormde huizen binnen
Ze houden ervan om te genieten zoals ik gewoon om zich tewerkgesteld te voelen
Een beetje verspild aan verlangen
Een minuut later, eigen vuur
Een beetje verspild aan verlangen
Een minuut later, eigen vuur
Kan ik je ooit breken?
En wat zou jou bang kunnen maken?
Als je dit kunt dragen.
Dan zal je nooit instorten.
De hele tijd naakt zijn
Een beetje verspild aan verlangen
Een minuut later, eigen vuur
Dus wie kan je ooit breken?
En wat zou jou bang kunnen maken?
Als je dit kunt dragen.
Dan zal je nooit instorten.
Dan zal je nooit instorten.
Dan draag je dit bij je.