Silversun Pickups — Dream at Tempo 119 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream at Tempo 119" van Silversun Pickups.
Songteksten
i took my seat and stared
at the cardboard screen while no one cared
while the lights stayed on the familiar buzz was now long gone
i just waited there
as the music soared into the air
as the lights went down
she said don’t open your eyes
at tempo 119
they took to the crowd and aimed towards me as the circle closed
i held onto the one with splintered clothes
twenty years before
she said don’t open your eyes and you can swim
all my friends ignored
she said don’t open your eyes
don’t open your eyes
and said goodnight
don’t open your eyes
and said goodnight
i couldn’t end it there
as her wooden bones grew through her skin
crumbled naturally
as her limbs and leaves had broken free
twenty years before
she said don’t open your eyes and you can swim
wanted nothing more
she said don’t open your eyes
don’t open your eyes
and said goodnight
don’t open your eyes
and said goodnight
Songtekstvertaling
ik ging zitten en staarde.
op het kartonnen scherm terwijl niemand erom gaf
terwijl de lichten op de bekende buzz bleven was nu al lang weg
ik heb daar gewoon gewacht.
terwijl de muziek de lucht in vloog
toen de lichten uitgingen
doe je ogen niet open, zei ze.
in tempo 119
ze gingen naar de menigte en richtten op mij toen de cirkel sloot.
ik hield me vast aan die ene met versplinterde kleren.
twintig jaar eerder
doe je ogen niet open en je kunt zwemmen.
al mijn vrienden genegeerd
doe je ogen niet open, zei ze.
doe je ogen niet open.
en zei welterusten.
doe je ogen niet open.
en zei welterusten.
ik kon het daar niet beëindigen.
terwijl haar houten botten door haar huid groeiden
van nature verkruimeld
terwijl haar ledematen en bladeren waren gebroken
twintig jaar eerder
doe je ogen niet open en je kunt zwemmen.
wilde niets meer
doe je ogen niet open, zei ze.
doe je ogen niet open.
en zei welterusten.
doe je ogen niet open.
en zei welterusten.