Silversun Pickups — Checkered Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Checkered Floor" van Silversun Pickups.
Songteksten
winded through monotone
one foot on checkered floor
head hung but still watching
one dimlit figurine
concealed
pass it on appeal
play along
please don’t stop singing
cohorts are empty jars
concealed
pass it on appeal
play along
meanwhile another scene
tracking mud while blood letting
we’ve been so proud
watch how our star behaves
we’ll all roll in our graves
sink with every word
while all their backs were turned
meanwhile our little gem
is sleeping with sycophants
but now and then we’re joining in tracking mud while blood letting
we’ve been so proud
Songtekstvertaling
via monoton
Eén voet op de gestreken vloer
hoofd opgehangen maar nog steeds aan het kijken
Eén dimlit beeldje
verborgen
geef het in hoger beroep door
meespelen
hou alsjeblieft niet op met zingen.
cohorten zijn lege potten.
verborgen
geef het in hoger beroep door
meespelen
ondertussen een andere scène
het volgen van modder tijdens het bloed
we zijn zo trots geweest.
kijk hoe onze ster zich gedraagt.
we zullen allemaal in ons graf rollen.
zinken met elk woord
terwijl hun rug werd toegekeerd.
ondertussen ons kleine juweeltje
slaapt met sycofanten
maar af en toe doen we mee aan het volgen van modder terwijl bloed
we zijn zo trots geweest.