Silverstein — WAITING FOUR YEARS songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "WAITING FOUR YEARS" van Silverstein.

Songteksten

I gave you everything, but it just wasn’t enough to make you stay
You said you’d give me time and space again
I asked to see you everyday
Now I’m waiting four year just to feel your touch, waiting four whole years to say how much I care
The flowers I gave you, died, lost and been thrown away, just like me Life has passed me by, reflected in my eye
Never again will I have you beside me, you to be there
The years behind cost more than I’ll ever have
Now I’m waiting four years just to hear your voice, waiting four whole years to lie right by your side
I waited all this time, just to see your smile
I waited all this time to say how much I care
Can you see me waiting for you everyday?

Songtekstvertaling

Ik gaf je alles, maar het was niet genoeg om je te laten blijven.
Je zei dat je me weer tijd en ruimte zou geven.
Ik vroeg je elke dag te zien.
Nu wacht ik vier jaar om je aanraking te voelen, vier jaar wachten om te zeggen hoeveel ik om je geef.
De bloemen die ik je gaf, stierven, verloren en weggegooid, net zoals mijn leven mij voorbij is gegaan, weerspiegeld in mijn oog
Ik zal je nooit meer naast me hebben.
De jaren achter mij kosten meer dan ik ooit zal hebben.
Nu wacht ik vier jaar om je stem te horen, vier jaar wachten om naast je te liggen.
Ik heb al die tijd gewacht om je glimlach te zien.
Ik heb de hele tijd gewacht om te zeggen hoeveel ik om je geef.
Zie je me elke dag op je wachten?