Silverstein — November songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "November" van Silverstein.
Songteksten
Fragile leaves hit the ground.
The cold air drifts into my lungs.
I see your face through the fog.
Reminds me of the dreams you lost.
I can see it in your eyes.
You’re broken down; your hands are tied.
I can feel it in my side.
Over and over and over I’ve tried.
I can see it in your eyes
You’re broken down; your hands are tied.
And I know you cannot hide.
Over and over and over I’ve tried.
It broke my heart.
It felt so good to see you.
I’ve never been one to put my trust in.
When did I become so weak, or have I always been?
I can’t put all this back in place.(Back in place)
I can see it in your eyes
You’re broken down; your hands are tied.
I can feel it in my side.
Over and over and over I’ve tried.
I can see it in your eyes
You’re broken down; your hands are tied.
And I know you cannot hide.
Over and over and over I’ve tried.
This gaping hole in my chest is filled with deceit.
I fear that all my cries fell upon deaf ears.
I caress flesh with severed nerves.
I go veiled in darkness and disease.
This November swallows me whole.
And this may be the closest thing that you’ll ever receive to an apology.
I close my eyes and I can see you dead.
I close my eyes and I can see you dead.
I close my eyes and I can see you dead.
I close my eyes and I can see you dead
Songtekstvertaling
Fragiele bladeren raken de grond.
De koude lucht druppelt in mijn longen.
Ik zie je gezicht door de mist.
Doet me denken aan de dromen die je verloor.
Ik zie het in je ogen.
Je bent kapot, je handen zijn gebonden.
Ik voel het aan mijn zijde.
Ik heb het steeds weer geprobeerd.
Ik zie het in je ogen.
Je bent kapot, je handen zijn gebonden.
En ik weet dat je je niet kunt verstoppen.
Ik heb het steeds weer geprobeerd.
Het brak mijn hart.
Het voelde zo goed om je te zien.
Ik ben nooit iemand geweest om mijn vertrouwen in te stellen.
Wanneer ben ik zo zwak geworden, of ben ik dat altijd geweest?
Ik kan dit niet allemaal terug op zijn plaats zetten.(Terug op zijn plaats)
Ik zie het in je ogen.
Je bent kapot, je handen zijn gebonden.
Ik voel het aan mijn zijde.
Ik heb het steeds weer geprobeerd.
Ik zie het in je ogen.
Je bent kapot, je handen zijn gebonden.
En ik weet dat je je niet kunt verstoppen.
Ik heb het steeds weer geprobeerd.
Dit gapende gat in mijn borst is gevuld met bedrog.
Ik vrees dat al mijn kreten op dove oren vielen.
Ik streel vlees met afgesneden zenuwen.
Ik ga versluierd in duisternis en ziekte.
Deze November slikt me helemaal in.
En dit is misschien het dichtste wat je ooit zult krijgen bij een verontschuldiging.
Als ik mijn ogen sluit, zie ik je dood.
Als ik mijn ogen sluit, zie ik je dood.
Als ik mijn ogen sluit, zie ik je dood.
Ik sluit mijn ogen en ik kan je dood zien.