Silverstein — FOREVER AND A DAY songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "FOREVER AND A DAY" van Silverstein.
Songteksten
I thought we’d be, together forever
But it seems I was wrong
And everything’s fallen apart
Think, of what I’ve done for you
Think of all that we’ve been through
I hope every time he breaks your heart,
You think of me, and how I was to you
Everything’s fallen apart
Everything
One day you’ll see, just how good I was
One day you’ll see, just how good I was
And I thought that we’d be And I thought that we’d be (Together forever)
And I thought that we’d be (Together forever)
And I thought that we’d be (Together forever)
And I thought that we’d be…
There is a place where the sidewalk ends
And before the street begins,
And there the grass grows soft and white,
And there the sun burns crimson bright,
And there the moon-bird rests from his flight
To cool in the peppermint wind.
Let us leave this place where the smoke blows black
And the dark street winds and bends.
Past the pits where the asphalt flowers grow
We shall walk with a walk that is measured and slow,
And watch where the chalk-white arrows go To the place where the sidewalk ends.
Yes we’ll walk with a walk that is measured and slow,
And we’ll go where the chalk-white arrows go,
For the children, they mark, and the children, they know
The place where the sidewalk ends.
Songtekstvertaling
Ik dacht dat we voor altijd samen zouden zijn.
Maar ik had het mis.
En alles is uit elkaar gevallen.
Denk aan wat ik voor je heb gedaan.
Denk aan alles wat we hebben meegemaakt.
Ik hoop dat elke keer als hij je hart breekt,
Je denkt aan mij en hoe ik voor jou was.
Alles is uit elkaar gevallen.
Alles
Op een dag zul je zien hoe goed Ik was.
Op een dag zul je zien hoe goed Ik was.
En ik dacht dat we dat zouden zijn en ik dacht dat we voor altijd samen zouden zijn.)
En ik dacht dat we voor altijd samen zouden zijn.)
En ik dacht dat we voor altijd samen zouden zijn.)
En ik dacht dat we…
Er is een plek waar de stoep eindigt.
En voordat de straat begint,
En daar wordt het gras zacht en Wit,
En daar brandt de zon crimson bright,
En de maanvogel rust uit zijn vlucht.
Om af te koelen in de pepermuntwind.
Laten we deze plek verlaten waar de rook zwart blaast.
En de donkere straatwind en bochten.
Voorbij de pits waar de asfaltbloemen groeien
We zullen lopen met een wandeling die wordt gemeten en langzaam,
En kijk waar de krijtwitte pijlen naar de plek gaan waar de stoep eindigt.
Ja, we lopen met een wandeling die wordt gemeten en langzaam,
En we gaan waar de krijtwitte pijlen heen gaan.,
Voor de kinderen, merken zij, en de kinderen, weten zij
De plek waar de stoep eindigt.