Silverstein — Dancing On My Grave (B-Side) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing On My Grave (B-Side)" van Silverstein.
Songteksten
Stop pretending that you’re better, you’re as guilty as all the rest.
You’re planning shelter from this division, a ruined cities aftermath.
Some people call it tragedy, I call it moving on.
I never asked for you to care, I never wanted the things you’ve got.
And now you’re praying for your rapture,
As your ego begins to crave the attention of cowards.
You will be there, dancing on my grave.
It’s so pathetic you care so much, about what other people think.
Practice all your lies in the mirror, for every possible line you face.
So when you push me down the well, will you even call for help?
You’ll tell everyone you know, you tried to rescue me yourself.
And now you’re praying for your rapture,
As your ego begins to crave the attention of cowards.
You will be there, dancing on my grave.
You disgust yourself, you believe in nothing.
You’ll deny yourself, every happy ending.
It’s in your head you’ll discover. You’re not as consequential as the rest.
In your hand you’ll recover, a notice of the truth.
You! Failed! You failed me.
And now you’re praying for your rapture,
As your ego begins to crave the attention of cowards.
You will be there, dancing on my grave.
And now you’re praying for your rapture,
As your ego begins to crave the attention of cowards.
You will be there, dancing on my grave.
Songtekstvertaling
Doe niet alsof je beter bent, je bent net zo schuldig als de rest.
Je plant onderdak voor deze divisie, een verwoeste nasleep van steden.
Sommige mensen noemen het tragedie, ik noem het verder gaan.
Ik heb nooit gevraagd of het je kon schelen, ik wilde nooit de dingen die je hebt.
En nu bid je voor je opname.,
Als je ego begint te verlangen naar de aandacht van lafaards.
Je zult er zijn, dansen op mijn graf.
Het is zo zielig dat je zoveel om anderen geeft.
Oefen al je leugens in de spiegel, voor elke mogelijke lijn die je tegenkomt.
Als je me in de put duwt, vraag je dan om hulp?
Je vertelt iedereen die je kent, dat je me zelf probeerde te redden.
En nu bid je voor je opname.,
Als je ego begint te verlangen naar de aandacht van lafaards.
Je zult er zijn, dansen op mijn graf.
Je walgt van jezelf, je gelooft nergens in.
Je zult jezelf ontkennen, elk gelukkig einde.
Het zit in je hoofd dat je zult ontdekken. Je bent niet zo belangrijk als de rest.
In je hand zul je herstellen, een bericht van de waarheid.
Jij! Mislukt! Je hebt gefaald.
En nu bid je voor je opname.,
Als je ego begint te verlangen naar de aandacht van lafaards.
Je zult er zijn, dansen op mijn graf.
En nu bid je voor je opname.,
Als je ego begint te verlangen naar de aandacht van lafaards.
Je zult er zijn, dansen op mijn graf.