Silverstein — Already Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Already Dead" van Silverstein.
Songteksten
You won’t find me here
The place that you expected me to be
In my bed on the second floor
I’m outside your house
I’m closing in on you
And all the times you smiled
You said «Hello and thought I was okay
I was planning your final struggle»
When you wake up I’ll be there
When you see me you’ll be on your back again
When you know you’re already dead
You will love me too
You will find me here
The place you least expected me to be
Breaking through your basement window
I’m outside your room
I can hear you breathe
And all the times you laughed
You shook my hand and thought I was your friend
I was planning your tragic ending
When you wake up I’ll be there
When you see me you’ll be on your back again
When you know you’re already dead
You will love me too
You’ll look down on me With eyes of endless tragedy
Try and stop the pain
But there’s never closure
Find your solace in what you could have been
When they look for me The evidence is buried deep
Try to guide the way into the darkness
When you wake up I’ll be there
When you see me you’ll be on your back again
When you know you’re already dead
You will love me too
Looking down on me Through eyes that never stop crying
Looking down on me Will you ever look away
Songtekstvertaling
Je zult me hier niet vinden.
De plek waar je verwachtte dat ik zou zijn.
In mijn bed op de tweede verdieping
Ik sta voor je huis.
Ik kom dichterbij.
En al die keren dat je lachte
Je zei " hallo en dacht dat ik in orde was
Ik was je laatste strijd aan het plannen.»
Als je wakker wordt, zal ik er zijn.
Als je me ziet, lig je weer op je rug.
Als je weet dat je al dood bent
Je zult ook van mij houden.
Je zult me hier vinden.
De plek waar je het minst verwacht had dat ik zou zijn.
Door je kelderraam breken
Ik sta voor je kamer.
Ik hoor je ademen.
En al die keren dat je lachte
Je schudde mijn hand en dacht dat ik je vriend was.
Ik was je tragische einde aan het plannen.
Als je wakker wordt, zal ik er zijn.
Als je me ziet, lig je weer op je rug.
Als je weet dat je al dood bent
Je zult ook van mij houden.
Je kijkt op me neer met ogen van eindeloze tragedie
Probeer de pijn te stoppen.
Maar er is nooit afsluiting
Vind je troost in wat je had kunnen zijn.
Als ze me zoeken is het bewijs diep begraven.
Probeer de weg naar de duisternis te leiden.
Als je wakker wordt, zal ik er zijn.
Als je me ziet, lig je weer op je rug.
Als je weet dat je al dood bent
Je zult ook van mij houden.
Op me neerkijkend door ogen die nooit stoppen met huilen
Op mij neerkijkend zul je ooit wegkijken