Silverchair — Tuna In The Brine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuna In The Brine" van Silverchair.

Songteksten

I fondle keys to my heart when everyone’s heart
Seems so calm
And you found the lock
To my dorm and opened the door to my trust
Fund… my vestry
The light in my darkest hour is fear
Denies me of anything good sooo…
Don’t lose your heart you’ll need it You’ll have to take another pill and tell another lie
And lie amongst your lies like tuna in the brine.
Take everything that you’re not and don’t be so Scared to t&er (temper) with (temper) «t&ered with"evidence (t&er)
Coz you’ll come along for the sun if you come at all
To lose your heart you’ll have to take, take and take.
Painting a lie seeing the colours but you seem
Closer to everything
Closer now than we ever have been
We’re closer now than we ever should (we) be Closer now than we’ve ever been before
Closer to everything
Busking for change and changing everything
Feeble fables aren’t changing many things
It’s my time to shine like a tuna in the brine

Songtekstvertaling

Ik betast de sleutels van mijn hart als ieders hart
Lijkt zo kalm
En je hebt het slot gevonden.
Naar mijn studentenhuis en opende de deur naar mijn vertrouwen.
Fonds ... mijn vestry
Het licht in mijn donkerste uur is angst
Ontzegt me alles wat goed is.…
Verlies je hart niet je zult het nodig hebben je zult een andere pil moeten nemen en een andere leugen vertellen
En lig tussen je leugens als tonijn in de pekel.
Neem alles wat je niet bent en wees niet zo bang om te t&er (temper) met (temper) "t&ered met"bewijs (t&er)
Want je gaat mee voor de zon als je überhaupt komt.
Om je hart te verliezen moet je nemen, nemen en nemen.
Een leugen schilderen terwijl je de kleuren ziet maar je lijkt
Dichter bij alles
Dichterbij dan ooit.
We zijn nu dichterbij dan we ooit zouden moeten zijn nu dichterbij dan we ooit zijn geweest
Dichter bij alles
Op zoek naar verandering en alles veranderen
Zwakke fabels veranderen niet veel.
Het is mijn tijd om te stralen als een tonijn in de pekel