Silverchair — Cicada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cicada" van Silverchair.
Songteksten
When he was just a little boy,
He only had one favourite toy,
And he had nothing on his mind,
He never left anything behind, no, As he got older, things got worse,
Like he had been born under a curse,
Things started to fall apart,
They went like they were at the start,
No, ohh,
It’s like a civil war, growing up,
It’s like a civil war,
Don’t turn away,
It’s something you can’t ignore,
Growing up,
It’s like a civil war,
And now that he was in his teens,
He started to learn live of his means,
Probably to stay in here and
They didn’t look like disappearin',
No, ohh,
It’s like a civil war, growing up,
It’s like a civil war,
Don’t turn away,
It’s something you can’t ignore,
Growing up,
Growing up, it’s like a civil war,
Don’t turn away,
It’s something you can’t ignore,
Growing up, it’s like a civil war,
Don’t turn away,
It’s something you can’t ignore,
Growing up, it’s like a civil war.
Songtekstvertaling
Toen hij nog klein was.,
Hij had maar één favoriete speeltje.,
En hij had niets aan zijn hoofd.,
Hij liet nooit iets achter, Nee, toen hij ouder werd, werd het erger.,
Alsof hij was geboren onder een vloek.,
Dingen begonnen uit elkaar te vallen.,
Ze gingen zoals ze aan het begin waren.,
Nee, ohh,
Het is als een burgeroorlog, opgroeien,
Het is net een burgeroorlog.,
Draai je niet om.,
Het is iets wat je niet kunt negeren.,
Opgroei,
Het is net een burgeroorlog.,
En nu dat hij in zijn tienerjaren was,
Hij begon te leren leven van zijn middelen,
Waarschijnlijk om hier te blijven en
Ze zagen er niet uit alsof ze verdwenen waren.,
Nee, ohh,
Het is als een burgeroorlog, opgroeien,
Het is net een burgeroorlog.,
Draai je niet om.,
Het is iets wat je niet kunt negeren.,
Opgroei,
Opgroeien is als een burgeroorlog.,
Draai je niet om.,
Het is iets wat je niet kunt negeren.,
Opgroeien is als een burgeroorlog.,
Draai je niet om.,
Het is iets wat je niet kunt negeren.,
Opgroeien is als een burgeroorlog.