Silver Condor — For the Sake of Survival songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For the Sake of Survival" van Silver Condor.

Songteksten

Oh I need your love
For the sake of survival
I need you to need my love
For the sake of survival
That’s what I said to her
She didn’t care or act concerned
So I followed her from room to room
Like a dog on a leash
I said, «I'm a man», can’t you see what I am
And I’m trying hard to understand
So won’t you please sit down and talk to me
'Cause you’re moving too fast
Oh I need your love
For the sake of survival
I need you to need my love
For the sake of survival
I need you forever
That was so long ago
Isn’t it strange
How time seems to flow like a river
Reaching out to a sea full of memories
And I hear through the grapevine
She’s doing fine
As for myself I keep livin' a lie
Keep telling myself it’s gonna be all right without her
Oh I need your love
For the sake of survival
I need you to need my love
For the sake of survival
I need you forever, yeah
Oh I need your love
For the sake of survival
I need you to need my love
For the sake of survival
I need you now more than ever
For the sake of survival
For the sake of survival
For the sake of survival
For the sake of survival
For the sake of survival
For the sake of survival
For the sake of survival
For the sake of survival
For the sake of survival
For the sake of survival
For the sake of survival
For the sake of survival, yeah
Yeah
For the sake of survival

Songtekstvertaling

Ik heb je liefde nodig.
Ter wille van de overleving
Ik wil dat je mijn liefde nodig hebt.
Ter wille van de overleving
Dat zei ik ook tegen haar.
Ze gaf er niets om Of deed bezorgd.
Dus volgde ik haar van kamer naar kamer.
Als een hond aan een leiband
Ik zei: "Ik ben een man", zie je niet wat ik ben?
En ik probeer het te begrijpen.
Ga zitten en praat met me.
Want je gaat te snel.
Ik heb je liefde nodig.
Ter wille van de overleving
Ik wil dat je mijn liefde nodig hebt.
Ter wille van de overleving
Ik heb je voor altijd nodig.
Dat was zo lang geleden.
Is het niet vreemd
Hoe de tijd lijkt te stromen als een rivier
Reiken naar een zee vol herinneringen
En ik hoor via via
Het gaat goed met haar.
Ik blijf liegen.
Blijf tegen mezelf zeggen dat het goed komt zonder haar.
Ik heb je liefde nodig.
Ter wille van de overleving
Ik wil dat je mijn liefde nodig hebt.
Ter wille van de overleving
Ik heb je voor altijd nodig.
Ik heb je liefde nodig.
Ter wille van de overleving
Ik wil dat je mijn liefde nodig hebt.
Ter wille van de overleving
Ik heb je nu meer dan ooit nodig.
Ter wille van de overleving
Ter wille van de overleving
Ter wille van de overleving
Ter wille van de overleving
Ter wille van de overleving
Ter wille van de overleving
Ter wille van de overleving
Ter wille van de overleving
Ter wille van de overleving
Ter wille van de overleving
Ter wille van de overleving
Om te overleven, Ja.
Ja.
Ter wille van de overleving