Silver Condor — Angel Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel Eyes" van Silver Condor.
Songteksten
When you were young
You were a daddy’s girl
But I can’t hold it against you
And through the years
You just got worse
Now you’re lonely and you don’t know why
Are you so into yourself
Don’t you have room for anyone else
Oh angel eyes
You got the devil in your heart
Oh such dangerous eyes
I should’ve known from the start
You could tear me apart
With your angel eyes
And all this time
I thought our love was fine
But boy, was I mistaken
I tried my best
To treat you better than the rest
You weren’t woman enough to take it
'Cause you’re so into yourself
There’s no room for me or anyone else
Oh angel eyes
You got the devil in your heart
Oh such dangerous eyes
I should’ve known from the start
I’d be playing the part of the fool
Lovin' angel eyes, angel eyes
You’ll keep searching
Searching for an answer
Someday someone’s gonna hurt you
Teach you, teach you how to be real nice
With your angel eyes
You can cry
But I ain’t changing my mind
Like I have so many times before
I’m through with you
I’ve unlocked these chains
You won’t be causing me pain anymore
'Cause you’re so into yourself
There’s no room for me or anyone else
Oh angel eyes
You got the devil in your heart
Oh such dangerous eyes
I should’ve known from the start
Oh angel eyes
You got the devil in your heart
Oh such dangerous eyes
I should’ve known from the start
I’d be playing the part of the fool
Lovin' angel eyes, angel eyes
It’s where the danger lies
Lovin' angel eyes, yeah
Songtekstvertaling
Toen je jong was
Je was een papa ' s meisje.
Maar ik kan het je niet kwalijk nemen.
En door de jaren heen
Het is alleen maar erger geworden.
Nu ben je eenzaam en weet je niet waarom
Vind je jezelf zo leuk?
Heb je geen ruimte voor iemand anders?
Oh engelenogen
Je hebt de duivel in je hart
Oh zulke gevaarlijke ogen
Ik had het vanaf het begin moeten weten.
Je kunt me verscheuren.
Met je engelenogen
En al die tijd
Ik dacht dat onze liefde in orde was.
Maar jongen, had ik het mis
Ik heb mijn best gedaan.
Om je beter te behandelen dan de rest.
Je was niet vrouw genoeg om het te nemen.
Want je vindt jezelf zo leuk.
Er is geen plaats voor mij of iemand anders.
Oh engelenogen
Je hebt de duivel in je hart
Oh zulke gevaarlijke ogen
Ik had het vanaf het begin moeten weten.
Ik zou de rol van de dwaas spelen.
Ik hou van engelenogen, engelenogen
Je blijft zoeken.
Zoeken naar een antwoord
Ooit zal iemand je pijn doen.
Ik leer je hoe je aardig moet zijn.
Met je engelenogen
Je kunt huilen.
Maar ik verander niet van gedachten.
Zoals ik al zo vaak heb gedaan.
Ik ben klaar met jou.
Ik heb deze kettingen ontgrendeld.
Je zult me geen pijn meer doen.
Want je vindt jezelf zo leuk.
Er is geen plaats voor mij of iemand anders.
Oh engelenogen
Je hebt de duivel in je hart
Oh zulke gevaarlijke ogen
Ik had het vanaf het begin moeten weten.
Oh engelenogen
Je hebt de duivel in je hart
Oh zulke gevaarlijke ogen
Ik had het vanaf het begin moeten weten.
Ik zou de rol van de dwaas spelen.
Ik hou van engelenogen, engelenogen
Daar ligt het gevaar.
Ik hou van engelenogen.