Silver — Homesick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homesick" van Silver.
Songteksten
It’s Saturday, I’m skulling champagne
I’ve got nothing to lose, I’ve got nothing to gain!
I’m dead like the streets in the ghost town by night
But I have never ever felt so alive!
Like headless chickens we’re running around
Dancing around a golden calf
A total mess of happiness and recklessness
Occupied my mind
Gotta find a way to make it through the day
I’m so homesick I could die
On the road with no future to no destiny
As I watch my years pass by
It’s Sunday night, I’m sipping cheap wine
Reading «Crime and Punishment» for the second time
Not to entertain me, I’m just looking for a sign
In a desperate hope, to find some peace of mind
'Cause I’ve been running around since 1999
And I have lost my faith a million times
I’m on a mission I don’t understand
Like a lost pilgrim searching for the holy land
All that I know — is that I know nothing, know nothing at all!
Am I supposed to be unhappy, just lying on the floor?
I ain’t got no home in this world anymore
Gotta find a way to make it through the day
I’m so homesick I could die
On the road with no future to no destiny
As I watch my years pass by
Songtekstvertaling
Het is zaterdag, ik sluip champagne.
Ik heb niets te verliezen, Ik heb niets te winnen!
Ik ben dood als de straten in de spookstad ' s nachts.
Maar ik heb me nog nooit zo levend gevoeld.
Als kippen zonder kop rennen we rond
Dansen rond een Gouden Kalf
Een totale puinhoop van geluk en roekeloosheid
Ik hield me bezig met mijn gedachten.
Ik moet een manier vinden om de dag door te komen.
Ik heb zo ' n heimwee dat ik dood kan gaan.
Op de weg zonder toekomst zonder lotsbestemming
Terwijl ik mijn jaren voorbij zie gaan
Het is zondagavond, ik drink goedkope wijn.
"Misdaad en straf" voor de tweede keer lezen
Niet om me te vermaken, ik ben op zoek naar een teken.
In een wanhopige hoop, om wat gemoedsrust te vinden
Want ik loop al rond sinds 1999.
En ik heb mijn geloof een miljoen keer verloren
Ik ben op een missie die ik niet begrijp.
Als een verloren pelgrim op zoek naar het Heilige land
Alles wat ik weet is dat ik niets weet, helemaal niets weet!
Moet ik ongelukkig zijn, gewoon op de grond liggen?
Ik heb geen thuis meer in deze wereld.
Ik moet een manier vinden om de dag door te komen.
Ik heb zo ' n heimwee dat ik dood kan gaan.
Op de weg zonder toekomst zonder lotsbestemming
Terwijl ik mijn jaren voorbij zie gaan