Silva — Maré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maré" van Silva.
Songteksten
Não é risco
Nem pavor
Não se dá no medo
Ou na dor
Quem quiser ir além-mar
Vai se deixar levar no mar
Pro seu lugar
É no rumo
Do puxar
E é na corrente de voltar
O que é teu é no além-mar
Não é preciso nem remar
Já vai chegar
Vai ser
Bem, bem melhor que você pensou
Continente é de maré
Essa maré que traz o amor
E molha o pé
(Você nem viu já chegou)
Teu percurso é no mar
Chegar feito onda e quebrar
Se te parte a pedra em mil
Logo retorna ao anil
Refeito ao mar
Vento sopra e empurra o mar
Sopra e empurra o que é de mim
Songtekstvertaling
Geen risico
Noch angst
Geef niet toe aan angst.
Of pijn
Wie wil er naar het buitenland?
Zal zich laten meeslepen op zee
Pro your place
Het ligt op koers.
Van de trek
En het is in de stroom van terug komen
Wat van jou is, is in het hiernamaals.
Je hoeft niet eens te roeien.
Het zal hier snel zijn.
Het zal
Beter dan je dacht.
Het Continent is getijdenrijk.
Dit getij dat liefde brengt
En vochtig de voet
Je zag het niet eens aankomen.)
Uw reis is op zee
Klaar wave and break
Als je de steen in duizend breekt
Spoedig keert hij terug naar anil
Terug naar zee
De Wind blaast en duwt de zee
Zuigt en duwt wat er van mij is