Silmarils — Karma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karma" van Silmarils.
Songteksten
Je suis l'éponge, le buvard, un alcoolique unanime
Un être à part aux frontières de la débine
La marque de mon sceau et dans tous les bars
J’suis le roi des poivrons, il parait même que je suis vicelard
J’essaie de changer, d’arrêter la déglingue
Pas ma faute, c’est cette bouteille qui me fait du gringue
Pur malt ou pur meuf, meilleur à 16 ans
Le show business a fait de moi un endurant
Life is so beautiful and I say that I wanna die
Je travaille mon karma
J’suis l'épave, la redave, multinationale du vice
Vision d’cauchemar, j’martirise les packs de 6
Je bois donc je fuis, parfois j’bedave aussi
Plus fort qu’O.J. pour dégoter des alibis
J’essaie de changer, d’arrêter la déglingue
Pas ma faute, c’est cette bouteille qui me fait du gringue
Pur malt ou pur meuf, meilleur à 16 ans
Le show business a fait de moi un endurant
Life is so beautiful and I say that I wanna die
Je travaile mon karma
Quand je n’veux plus sortir, on me traine
Quand je peux plus boire, je pique du zen
Je marche dans les traces de JOHNNY
La nuque longue et le teint jauni Je fuis la pression, le trac Les coups de
jarnaque
Média control me rend insomniaque
Le biz m'épuise, on s’fait tous la bise
Les vrais rebelles se battent et se parfument au primitisme
Life it’s so beautiful and I say that Idon’t wanna die
Je travaille mon karma
Je travaille mon karma…
Avec le football club Lissois…
Songtekstvertaling
Ik ben de spons, de blotter, een unanieme alcoholist.
Een wezen apart aan de grenzen van Debin
Het teken van mijn zegel en in elke bar
Ik ben de koning van pepers, het lijkt erop dat ik vicelard ben.
Ik probeer te veranderen, om de deglingue te stoppen.
Het is niet mijn schuld, het is die fles die me gringue maakt.
Pure mout of pure Chick, beter op 16 jaar
Showbusiness heeft me een blijvende
Het leven is zo mooi en ik zeg dat Ik wil sterven
Ik werk aan mijn karma.
Ik ben het wrak, de redave, multinational vice
Nightmare Vision, ik Martel de groepen van 6
Ik drink zodat ik wegloop, soms slaap ik ook
Sterker dan O. J. om alibi ' s te krijgen.
Ik probeer te veranderen, om de deglingue te stoppen.
Het is niet mijn schuld, het is die fles die me gringue maakt.
Pure mout of pure Chick, beter op 16 jaar
Showbusiness heeft me een blijvende
Het leven is zo mooi en ik zeg dat Ik wil sterven
Ik werk aan mijn karma.
Als ik niet uit wil, word ik meegesleept.
Als ik niet kan drinken, bijt ik zen.
Ik loop in de voetsporen van JOHNNY
De nek lang en de huid geel ik ontvlucht de druk, de schok de klappen
Jarna
Media controle maakt me slapeloos
De biz put me uit, we kussen allemaal
De echte rebellen vechten en parfumeren zich met primitiviteit.
Het leven is zo mooi en ik zeg dat ik niet wil sterven
Ik werk aan mijn karma.
Ik werk aan mijn karma.…
Met de lissois football club…