Silly — Verlorne Kinder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verlorne Kinder" van Silly.
Songteksten
Der Wohnblock liegt am Abend
Wie ein böses Tier
Wo sie zu Hause sind
Der Sprechfunk ruft nach ihnen
Doch sie bleiben hier
Wo sie zu Hause sind
Sie rücken aneinander
Auf der Spielplatzbank
Wo sie zu Hause sind
Der Recorder macht für sie
Die Dämmerung lang
Wo sie zu Hause sind
Wo sie zu Hause sind
In die warmen Länder würden sie so gerne fliehn
Die verlornen Kinder in den Straßen von Berlin
Der Wohnblock spuckt sie in Den kalten Wind
Wo sie zu Hause sind
Ab und zu nur sieht noch
Einer frierend hin
Wo sie zu Hause sind
Wo die Fenster locken
Mit so gelbem Licht
Wo sie zu Hause sind
Doch sie wissen diese
Zimmer wärmen nicht
Wo sie zu Hause sind
Wo sie zu Hause sind
In die warmen Länder würden sie so gerne fliehn
Die verlornen Kinder in den Straßen von Berlin
Zu den alten Linden die nur in der Ferne blühn
Die sie nicht mehr finden in den Straßen von Berlin
Songtekstvertaling
Het appartement blok is gelegen in de avond
Als een kwaadaardig dier
Waar u thuis bent
De radio roept je.
Maar jij blijft hier.
Waar u thuis bent
Ze bewegen zich tegen elkaar.
Op de speelplaats
Waar u thuis bent
De Recorder maakt voor jou
The twilight long
Waar u thuis bent
Waar u thuis bent
Ze zouden graag vluchten naar de warme landen
De verloren kinderen in de straten van Berlijn
Het appartementencomplex spuugt ze in de koude Wind.
Waar u thuis bent
Van tijd tot tijd, alleen om te zien
Vriespunt
Waar u thuis bent
Waar de ramen lonken
Met zo ' n geel licht
Waar u thuis bent
Maar je weet dit
Kamers niet warm
Waar u thuis bent
Waar u thuis bent
Ze zouden graag vluchten naar de warme landen
De verloren kinderen in de straten van Berlijn
Aan de oude kalkbomen die alleen in de verte bloeien
Die je niet meer kunt vinden in de straten van Berlijn