Silly — S.O.S. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.O.S." van Silly.
Songteksten
Wir bezwingen ozeane
mit´m gebrauchten narrenschiff
ueber uns lacht ne goldene fahne
unter uns ein schwarzes Rif
immer noch stampft die dampfmaschine
volle kraft voraus
immer noch gibt es uns die kantine
kostenloses essen aus
ref.: (2x)
s.o.s.
lasst die bordkapelle spielen
s.o.s.
einen walzer mit gefuehlen
s.o.s.
fresst und sauft und sauft und fresst
immer noch schwimmt da vorn der eisberg
nur die spitze ist zu sehn
immer noch traeumen wir von heimkehr
und vertraun dem kapitaen
immer noch glaubt der mann im ausguck
einen silberstrand zu sehn
immer noch findet sich keiner der ausspuckt
und keiner darf beim kompass stehn
ref.:
immer noch brennt bis frueh um vier
in der heizerkajuete licht
immer noch haben wir den schluessel von der waffenkammer nicht
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
We veroveren de oceanen.
mitÂm gebruikt schip van dwazen
over ons lacht ne Golden flag
onder ons een zwarte Rif
nog steeds de stoommachine aan het beuken
volle kracht vooruit
toch geeft het ons de kantine.
gratis voedsel van
ref.: (2x)
S. O.s.
laat de boordkapel spelen.
S. O.s.
een wals met gevoelens
S. O.s.
eet en drinkt en eet.
de ijsberg drijft nog steeds vooruit
alleen de bovenkant is zichtbaar
we dromen er nog steeds van om naar huis terug te keren.
en vertrouw de kapitein.
gelooft nog steeds de man op de uitkijk
om een zilveren strand te zien
hij heeft nog steeds geen spuug.
en niemand mag bij het kompas staan
ref.:
brandt nog steeds tot vroeg om vier uur.
in het Kajuete licht
maar we hebben de sleutel van de wapenkamer niet.
(functie ();
document.schrijven ('