Silly — Halloween in Ostberlin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halloween in Ostberlin" van Silly.
Songteksten
Der Osten is ne Reise wert
Den sollten sie besuchen
Hier gibts noch n Stck
Vom neuen deutschen Kuchen
Die Rosinen sind schon weg
Das macht ihn etwas trocken
Doch in mancher Treu-hinter-hand
Klebt noch ein fetter Brocken
Die Ossis, die sind lall und mall
Vom Plunder und vom Fusel
Wenn die mal aus dem Koma sind
Kommt das kalte Gruseln
Sie schlagen sich die Kpfe ein
Mit ihren Stasi-Akten
Derweil wir mitten auf dem Platz
Die letzten Ferkel schlachten
Halloween in Ostberlin
Hier schwoofen die Gespenster
Halloween in Ostberlin
Hier fllt man sich die Wnster
Songtekstvertaling
Het Oosten is een bezoek waard
Je zou op bezoek moeten gaan.
Hier is er nog een stukje
Van de nieuwe Duitse taart
De rozijnen zijn al weg.
Dit maakt hem een beetje droog.
Maar in sommige trouwe achterhand
Sticks another fat chunk
De Ossis die lall en mall
Van plundering en romp
Als ze uit een coma zijn
Komt de koude griezel
Ze slaan de hoofden.
Met uw Stasi-bestanden
Ondertussen staan we midden op het plein
De laatste Knorretje gevechten
Halloween in Oost-Berlijn
Hier kwamen de geesten.
Halloween in Oost-Berlijn
Ook hier is het noodzakelijk de Wnster