Silly — Flut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flut" van Silly.
Songteksten
Unsre Liebe hat das Spiel verlor’n
Wir sind im Glasbeton erfror’n
Wir haben viel zu schnell gelernt, wies läuft
Die schwächsten Kätzchen, werden ersäuft
Der Himmel weint, er trauert um sein blau
Die Radios dudeln Popmusik im Stau
Der Herrgott flucht, es regnet Gift
Der General bleibt Optimist
Flut, bitte komm, Flut
Kühl mich, spül mir das Salz von der Haut
Flut, bitte komm, Flut
Nimm mich mit, trag mich hier raus
Der Luxuskahn ist ausgebucht
Die Passagiere sind gut betucht
Wir bringen uns in Sicherheit
Der Rest kann zusehn wo er bleibt
Flut, bitte komm, Flut…
Dicht daneben ist auch vorbei
Mein Reisepass macht mich nicht frei
Das einzige was mir noch droht
Ist ein Leben, noch so ein Leben
Nach dem Tod…
Flut, bitte komm, Flut…
Songtekstvertaling
Onze liefde heeft het spel verloren.
We zijn bevroren in glas beton
We hebben veel te snel leren rennen.
De zwakste kittens zijn verdronken.
De hemel huilt, hij rouwt om zijn blauwe
De radio ' s spelen popmuziek in files.
The Lord God escape, it rains poison
De generaal blijft een Optimist.
Flood, kom alsjeblieft, flood
Koel me af, spoel het zout van mijn huid
Flood, kom alsjeblieft, flood
Neem me mee, Draag me hier weg.
Het luxe schip is volgeboekt
De passagiers zijn goed verzorgd
We brengen onszelf in veiligheid
De Rest kan kijken waar hij verblijft.
Flood, kom alsjeblieft, flood…
Dicht bij het is ook voorbij
Mijn paspoort bevrijdt me niet.
Het enige dat me nog steeds bedreigt.
Is een leven, nog steeds zo ' n leven
Na de dood…
Flood, kom alsjeblieft, flood…