Silla — Jeder Tag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeder Tag" van Silla.
Songteksten
Wenn jeder Tag sowie heute wär
Dann hät ich gar keine Sorgen mehr
Ich wache auf, Guten Morgen Berlin
Wer hat gesagt du siehst nicht gut aus
Ich fühl mich praktisch wie im Urlaub
Ich geb Gas wärend ich die Sorgen einfach stehen lass
Und vergesse, was ich in den letzten Wochen so erlebt hab
Ich seh grad, die Bräute laufen heute im Bikini rum
Die Melodie des Sommers tanzt cool mit meinem Tinitus
Keiner der mir folgen kann
Manchmal sitz ich auch auf einem Hügel
Ganz allein, und schau mir einfach nur die Wolken an Der leichte Wind ist kühl
Ich denke an die Zukunft
Dann entwickelt sich in mir ein unbeschreibliches Gefühl
Denn zurzeit geht richtig viel
Meine Songs verbreiten sich wie Viren
Mit dem Mike lauf ich weiter Richtung Ziel
Und ich weiß nicht was passiert
Beef hat keine Bedeutung mehr
Ich hab das Spiel gespielt und mich dann von euch entfernt
Ich zünd den Brand an Zieh den Rauch ein
Und danke Gott für diesen Tag
Denn, wenn jeder Tag sowie heute wär
Wär mein Kopf wieder frei
Und wenn ich schlaf, keine Sorgen mehr
Bis der Morgen erscheint
Wenn jeder Tag sowie heute wär
Wär mein Kopf wieder frei
Denn so ein Tag wie dieser
Wischt den Dreck dunkler Jahre wieder Weg, yeah
Mich interessiert nicht, was alle von mir wollen
Nicht an diesem Tag
Alles kommt jetzt langsam ins rollen
Wie ein Riesenrad
Vieles habe ich nur meinen Leuten zu verdanken
Meinen Freunden und Verwandten
Die bis heute zu mir standen
Das ist einfach was ich denk
Ich übertreib nicht
Ihr macht unbeschreibliche Momente unbeschreiblich
Ihr kennt meine Macken und wisst wie man mich handhabt
Ihr habt auf mich aufgepasst
Dafür bin ich dankbar
Ihr wart für mich da Als mir dieses Leben hier mal irgendwann den Rücken kehrte
Als ich nicht klar kam und mir jeder für verrückt erklärte
Stück für Stück entfernte ich mich von den Leuten
Die mein Business ficken wollten
Weil mein Business nicht nur mich ernährte
Wir lagen viel zu lang im Dreck unter Tagen
Mit diesem Song verschwindet all der Dreck dunkler Jahre
Ich zünd den Brand an Zieh den Rauch ein
Und danke Gott für diesen Tag
Denn, wenn jeder Tag sowie heute wär
Wär mein Kopf wieder frei
Und wenn ich schlaf, keine Sorgen mehr
Bis der Morgen erscheint
Wenn jeder Tag sowie heute wär
Wär mein Kopf wieder frei
Denn so ein Tag wie dieser
Wischt den Dreck dunkler Jahre wieder Weg, yeah
Und dieser Nebel vor den Augen
Sieht wie ein Regenbogen aus
Deine Freunde kommen und setzen sich zu mir
Ich bless den Joint
Wir ergänzen uns zu Viert
Denn mich interessiert grad weder Raum noch Zeit
Ich spühre meine Seele grad befreit
Ich zieh den Rauch ein
Und danke Gott für diesen Tag
Denn, wenn jeder Tag sowie heute wär
Wär mein Kopf wieder frei
Und wenn ich schlaf, keine Sorgen mehr
Bis der Morgen erscheint
Wenn jeder Tag sowie heute wär
Wär mein Kopf wieder frei
Denn so ein Tag wie dieser
Wischt den Dreck dunkler Jahre wieder Weg, yeah
Songtekstvertaling
Als elke dag zo goed als vandaag waren
Dan heb ik geen zorgen meer.
Ik word wakker, Goede morgen Berlijn
Wie zegt dat je er niet goed uitziet?
Ik voel me bijna op vakantie.
Ik geef gas terwijl ik de zorgen laat staan
En vergeet wat ik de afgelopen weken heb meegemaakt.
Ik zie de bruiden vandaag in Bikini rondlopen.
De melodie van de zomer danst cool met mijn tinnitus
Niemand die me kan volgen
Soms zit ik op een heuvel
Helemaal alleen, en kijk naar de wolken bij de lichte Wind is koel
Ik denk aan de toekomst.
Dan ontwikkelt zich een onbeschrijflijk gevoel in mij
Want er is veel aan de hand op dit moment.
Mijn liedjes verspreiden zich als virussen.
Met de microfoon ga ik verder naar de finish.
En ik weet niet wat er gebeurt.
Rundvlees heeft geen betekenis meer.
Ik speelde het spel en verhuisde toen van je weg.
Ik steek het vuur aan trek in de rook
En dank God voor deze dag.
Want als elke dag zo goed was als vandaag
Zou mijn hoofd weer vrij zijn
En als ik slaap, geen zorgen meer
Tot de ochtend verschijnt
Als elke dag zo goed als vandaag waren
Zou mijn hoofd weer vrij zijn
Omdat zo ' n dag als deze
Veeg het vuil van donkere jaren weg, ja
Het kan me niet schelen wat iedereen van me wil.
Niet op deze dag.
Alles begint nu te rollen.
Als een reuzenrad
Ik ben alleen veel verschuldigd aan mijn mensen.
Mijn vrienden en familieleden
Die bij me stond tot op de dag van vandaag.
Dat is precies wat ik denk.
Ik ga niet te ver.
Uw onbeschrijflijke momenten van onbeschrijflijk
Je kent mijn eigenaardigheden en weet hoe je met me om moet gaan.
Je hebt voor me gezorgd.
Daarvoor ben ik dankbaar.
Je was er voor me toen dit leven me de rug toekeerde.
Toen ik niet met elkaar overweg kon en iedereen me gek verklaarde
Beetje bij beetje verhuisde ik weg van de mensen
Wie wilde mijn bedrijf neuken?
Omdat mijn bedrijf me niet alleen te eten gaf.
We liggen veel te lang in het vuil onder dagen.
Met dit lied verdwijnt al het vuil van donkere jaren
Ik steek het vuur aan trek in de rook
En dank God voor deze dag.
Want als elke dag zo goed was als vandaag
Zou mijn hoofd weer vrij zijn
En als ik slaap, geen zorgen meer
Tot de ochtend verschijnt
Als elke dag zo goed als vandaag waren
Zou mijn hoofd weer vrij zijn
Omdat zo ' n dag als deze
Veeg het vuil van donkere jaren weg, ja
En deze mist voor je ogen
Ziet eruit als een regenboog.
Je vrienden komen bij me zitten.
Ik zegen de Joint
We vullen elkaar aan met vier.
Omdat ik niet geïnteresseerd ben in ruimte of tijd.
Ik voel dat mijn ziel bevrijd is.
Ik trek de rook binnen
En dank God voor deze dag.
Want als elke dag zo goed was als vandaag
Zou mijn hoofd weer vrij zijn
En als ik slaap, geen zorgen meer
Tot de ochtend verschijnt
Als elke dag zo goed als vandaag waren
Zou mijn hoofd weer vrij zijn
Omdat zo ' n dag als deze
Veeg het vuil van donkere jaren weg, ja