Silkworm — The Devil is Beating His Wife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil is Beating His Wife" van Silkworm.
Songteksten
Well i tried to hide my surprise
At what you revealed in a rush on impulse
I couldn’t describe how disturbed i was
At the company you now keep
And the gibberish you speak now
And they all warned me about
Taking you seriously
The apple never falls too far from the tree
And the rain falls through the sunshine
The devil is beating on his wife
You don’t have to tell me twice
I wanted you believe that anything was possible
We’re in it together
No bitter end in sight
A pox on your business
About not waking up blind
I don’t wanna know where i am
I don’t wanna know what i feel like
They all warned me about
Being the one to beat
That the story never ends
With a moment that’s neat
The rain falls through the sunshine
The devil is beating on his wife
Something about wearing white (it rhymes, sort of)
The rain streams past you hot and bright
The devil is beating on his wife
She never does anything right
Songtekstvertaling
Ik probeerde mijn verrassing te verbergen.
Op wat je openbaarde in een opwelling.
Ik kon niet beschrijven hoe gestoord ik was.
Bij het gezelschap dat je nu hebt
En het gebrabbel dat je nu spreekt
En ze hebben me allemaal gewaarschuwd.
Je serieus nemen
De appel valt nooit te ver van de boom.
En de regen valt door de zon
De duivel slaat zijn vrouw in elkaar.
Je hoeft het me geen twee keer te vertellen.
Ik wilde je laten geloven dat alles mogelijk was.
We zitten er samen in.
Geen bitter einde in zicht
Een pokken op uw bedrijf
Over niet blind wakker worden
Ik wil niet weten waar ik ben.
Ik wil niet weten hoe ik me voel.
Ze hebben me allemaal gewaarschuwd.
Degene zijn om te verslaan
Dat het verhaal nooit eindigt
Met een moment dat leuk is
De regen valt door de zon
De duivel slaat zijn vrouw in elkaar.
Iets over het dragen van wit (het rijmt, soort van)
De regen stroomt langs je heen heet en helder
De duivel slaat zijn vrouw in elkaar.
Ze doet nooit iets goed.