Silkworm — Slow Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Hands" van Silkworm.
Songteksten
Well I got down on the subway with my oldest friend Jean Luke
And commemorated the occasion with his gin and my juice
«Luke, you got me thinkin', you’re drunk all the time»
«No» with a chuckle, «I'm not drunk I feel so fine»
Lay it down in full view
Lay it down in full view
Well stuck there on the D train where it heads above ground
Into a scene of blasted buildings
Where the drunks go to fall down
Starin' out the window asked about Secona Lee
«And Luke, do me a favor, never mention that to me»
Lay it down in full view
And lay it down in full view
He’s still starin' out the window as I pat myself on the back
And I feel a little better 'cause I’ll never end like that
But you know our only difference
He gets drunk while I chase fame
Just like Luke in the evening, there’s no one to say my name
Lay it down in full view
Layin' it down in full view
Songtekstvertaling
Ik ben met Jean Luke in de metro geweest.
En herdacht de gelegenheid met zijn gin en mijn sap
"Luke, je hebt me aan het denken gezet, je bent de hele tijd dronken»
"Nee" met een lach, " ik ben niet dronken ik voel me zo goed»
Leg het in het volle zicht neer
Leg het in het volle zicht neer
We zitten vast op de D-trein waar hij boven de grond rijdt.
In een scene van opgeblazen gebouwen
Waar de dronkaards naar beneden vallen
Starin ' out the window vroeg naar Secona Lee
"En Luke, doe me een plezier, zeg dat nooit tegen me»
Leg het in het volle zicht neer
En leg het in het volle zicht neer.
Hij kijkt nog steeds uit het raam terwijl ik mezelf een schouderklopje geef.
En ik voel me een beetje beter, want zo zal ik nooit eindigen.
Maar je weet ons enige verschil
Hij wordt dronken terwijl ik roem najaag.
Net als Luke ' s Avonds, is er niemand om mijn naam te zeggen.
Leg het in het volle zicht neer
Leg het neer in het volle zicht