Silkstone — Not When You Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not When You Don't Care" van Silkstone.
Songteksten
We all think the world is fine
And death is just a waste of time
Why would you care…
Things happen now and then
And you don’t really give a damn
When you weren’t there…
Why, why would this bother
Life just seems alright
You can’t take me down there
Why would i wonder what to do now
When the world has lost its mind
Hey i’m feeling fine
But not when you don’t care…
School’s out and victim’s down
But no one seems to be around
Cause you weren’t there…
Things happen now and then
But you don’t really give a damn
Why would you care…
I’m afraid
Of the world today
Breath the air
And try and seem to care
Open mind
Try to feel alright
But i’m afraid
Of the world, and i need you to be
Songtekstvertaling
We denken allemaal dat de wereld in orde is.
En de dood is gewoon tijdverspilling.
Wat kan jou dat schelen?…
Dingen gebeuren af en toe.
En het kan je geen reet schelen.
Toen je er niet was.…
Waarom zou dit lastig zijn?
Het leven lijkt in orde.
Je kunt me daar niet heen brengen.
Waarom zou ik me afvragen wat ik nu moet doen?
Als de wereld gek is geworden
Ik voel me prima.
Maar niet als het je niets kan schelen.…
De School is uit en het slachtoffer is neer.
Maar er lijkt niemand in de buurt te zijn.
Omdat je er niet was.…
Dingen gebeuren af en toe.
Maar het kan je geen reet schelen.
Wat kan jou dat schelen?…
Ik ben bang.
Van de wereld van vandaag
Adem de lucht in.
En het lijkt alsof het je iets kan schelen.
Open geest
Probeer je goed te voelen.
Maar ik ben bang.
Van de wereld, en Ik wil dat je