Silkinpehmee — Meidän songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meidän" van Silkinpehmee.
Songteksten
Tää päivä, joka nousee tuolta idäst, se on meidän. Me ollaan ikuisesti cool,
ku levikset ja rayban
Jos meil on joskus kultainen CD-levy seinäl, niin laatas lukee sunki nimi,
se on meidän
Ja käteinenkin on meidän, jos mä tienaan sen. Eikä meidän tarvi koskaan istuu
pöytään vieraaseen
Ja välillä täs joutuu silmiänsä hieraseen, niinku: «God damn! Joutuuks täs
kuplivaa siemaseen?
Juhlistaan elämää?» Mä tiiän, et tää on klisee, eikä tän eteen oo vuotanu verta
eikä hikee
Sä rokkaat flip floppei, mä rokkaan Nikee. Kävellään kaupungin halki,
kun se vetää sikeit
Ja kun mä tänään herään iltapäivästä, ei onneks tarvi ovee perässään kii
läimästä
Ennen sillä meiningillä kävi äijästä, ettei kattonu ees viereensä,
jottei säikähdä
Nyt mä avaan kaihtimet ja annan häikästä. Laitan kahvin tippuun ja sulle teen
Ja se on oikeen, aistin sen tästä päivästä. Pyydän sut istuun ja katan sun eteen
Ja istun vastapäätä ja pyydän anteeks, sitä etten oo ollu aina läsnä tarpeeks
Ja omiin ajatuksiini itteni peitän, enkä sillon nää, et tää elämä on meidän
Ja nää sanat muuttuu paisteiks, kun mä ne ilmaan heitän. Tää kesä ei oo mun,
se on meidän
Tää kesä ei oo mun, se on meidän. Nää päivät tässä elämässä, ne on meidän
Ja mul on mun tytöt käsipuoles ja tässä kävellessäni mä tiiän, et kultaa vuolen
Tää on meidän päivä ja myös huomen. Mitä muuta tässä voi sanoo? «Se on meidän.»
Joo
En taaskaan ollu laulamas Nukkumattii nuotin vierestä. Etkä sä halunnu nukkua,
se on joskus kii niin pienestä
Iskä ei tullu kotiin, eikä ikävää mikään lievennä. Unohdan kuinka tärkee sulle
oon ja sit nielen tän
Tunteen, kun taas muistan ja marinoidun taas liemessä. Studiol menossa narulle,
mut aamul haisen mieheltä
Joka on nauttinu nestemäistä inspiraatioo. Toteutan itteeni, kun äitis hoitaa
sua. Samaa vanhaa kaavioo
Täs juostaan läpi, iskä tekemäs kahta työtä, kunnes alkaa leiville lyödä ja
elantoo meille tuottaa räpit
Vaikkei se tapahtuis koskaan, on hyllys levyt silti, ja vanhoista muistoista on
päässä ehyt filmi
Hait niitä jatkuvasti ja kuulutit: «Täs on iskä.» Pyysit aina: «Se Funkki soi,
soi -biisi soimaan pistä.»
Tanssit biittiin, opit rumia sanoja, «mitä helvettiä?» Mä olin niin ylpee,
ku osasit poikii poundil tervehtiä
Kelasin ostanks sulle AF-ykköset vai Maxit. Mut sit mä tajusin sen,
sähän oot vasta lapsi
Sul on paras äiti ja kummisetäs äijä kovin, eikä vaan siks, et se anto sulle
lahjaks Wu-Tang-bodyn
Ja mä vaan koitan antaa sulle kodin, ja pyydän ennen ku rupeet muusikoks,
mieti tovi
Oot saanu nähdä kuinka tässä hautuu monis liemis. Iskä ois messissä,
mut senhän sä jo tiesit
Ja nää sanat muuttuu paisteiks, kun mä ne ilmaan heitän. Tää kesä ei oo mun,
se on meidän
Tää kesä ei oo mun, se on meidän. Nää päivät tässä elämässä, ne on meidän
Ja mul on mun tytöt käsipuoles ja tässä kävellessäni mä tiiän, et kultaa vuolen
Tää on meidän päivä ja myös huomen. Mitä muuta tässä voi sanoo? «Se on meidän.»
Songtekstvertaling
Deze dag die uit het Oosten opkomt, is van ons. We zullen voor altijd cool zijn.,
Ku-heffingen en rayban
Als de e-mail soms een gouden CD seinäl is, dan leest de tegel sunki naam,
het is van ons.
En het geld is ook van ons, als ik het haal. En we hoeven nooit te zitten.
tafel met een gast
En zo nu en dan laat je je ogen wrijven, zoals, "godverdomme! Hebben dit gedaan
bubbels voor een slokje?
Het leven vieren?"Dat zal ik doen, dit is geen cliché, en er is geen bloeding voor me.
en geen probleem.
Jij rock flip flop, ik rock Nike. Wandelen door de stad,
wanneer het trekt de Sikes
En als ik vanmiddag wakker word, heb ik geen deur achter me nodig.
slap
Vroeger zat katonu niet naast hem.,
om niet bang te zijn
Nu doe ik de gordijnen open en geef je een wicket. Ik laat de koffie vallen en maak je klaar.
En het klopt, ik voel het vanaf vandaag. Ga zitten en laat me je voor je zien.
En ik zit aan de overkant en vraag vergiffenis omdat ik niet genoeg aanwezig ben.
En in mijn eigen gedachten verhul ik, en niet op dat moment, is dit leven niet van ons.
En deze woorden veranderen in roosters als ik ze in de lucht gooi. ♪ This summer ain ' t my ♪ ,
het is van ons.
Deze zomer is niet van mij, maar van ons. Deze dagen in dit leven, zijn ze van ons.
En mul is de arm van mijn meisjes, en als ik loop, kies ik, niet Goud.
Dit is onze dag en ook morgen. Wat kun je hier nog meer zeggen? "Het is van ons.»
Ja.
Nogmaals, ik zong niet naast het briefje. En je wilde niet slapen.,
soms is het zo klein.
Papa komt niet thuis, en niets zal me slecht laten voelen. Ik vergeet hoe belangrijk voor je bent.
Dat ben ik en ik slik dit in
Het gevoel, terwijl ik me herinner en opnieuw gemarineerd in de bouillon. Studiol naar de string,
maar ik ruik als een man in de ochtend
Die geniet van vloeibare inspiratie. Ik zorg dat het gebeurt als je moeder voor me zorgt.
u. Zelfde oude diagram
Je loopt er doorheen, papa doet twee klussen, totdat je het brood begint te raken en
verdien de kost met het produceren van verkrachtingen.
Zelfs als het nooit gebeurt, is er nog een plank met records, en oude herinneringen zijn
van ehit film
Je raapte ze steeds op en zei: "Dit is Papa."Je vroeg me altijd," die Funk rinkelde.,
het Soi lied.»
Je danst op de beat, je leert lelijke woorden, " what the hell?"Ik was zo trots,
hoe wist je dat poundil Hallo zei?
Ik spoel AF-ones of Maxi terug. Maar ik realiseerde het me.,
je bent nog maar een kind.
Sul is de beste moeder en je peetvader de man is de moeilijkste, en nee, siks, je geeft het niet aan jou.
giften Wu-Tang-body
En Ik zal je een thuis geven, en Ik zal het je vragen voordat je muzikant wordt.,
denk nog eens na.
Je mag monis bouillon hier zien. Papa zit in de problemen.,
maar dat wist je al.
En deze woorden veranderen in roosters als ik ze in de lucht gooi. ♪ This summer ain ' t my ♪ ,
het is van ons.
Deze zomer is niet van mij, maar van ons. Deze dagen in dit leven, zijn ze van ons.
En mul is de arm van mijn meisjes, en als ik loop, kies ik, niet Goud.
Dit is onze dag en ook morgen. Wat kun je hier nog meer zeggen? "Het is van ons.»