Silje Nergaard — When The Morning Comes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Morning Comes" van Silje Nergaard.
Songteksten
I’ll tell her when the morning comes
but leave her all the wonder
tell her of those city lights
whose spell shes under
my words will all sound hollow
and too old for her heart to follow
I’ll tell her of a girl I knew
no names or ages
then as mothers often do
I’ll start to turn back pages
and let her know I see her
but never try to be her
fight back tears
swallow fears and
be happy that she
is so thrilled by all she sees
and remembering how it feels
I’ll tell her when the morning comes
but now she’s sleeping
I’ll just hold her close and guard
the secrets she needs keeping
I follow her in sorrow
into a world I cant borrow
Songtekstvertaling
Ik vertel het haar als de ochtend komt.
maar laat haar al het wonder achter
vertel haar over die stadslichten.
wiens betovering is onder
mijn woorden zullen allemaal hol klinken.
en te oud voor haar hart om te volgen
Ik zal haar vertellen over een meisje dat ik kende.
geen namen of leeftijden
dan zoals moeders vaak doen
Ik ga de pagina ' s terugdraaien.
en laat haar weten dat ik haar zie.
maar probeer nooit haar te zijn.
vecht terug tranen
slik angsten en
wees blij dat ze
is zo blij met alles wat ze ziet.
en herinneren hoe het voelt
Ik vertel het haar als de ochtend komt.
maar nu slaapt ze.
Ik hou haar vast en bewaak
de geheimen die ze moet bewaren
Ik volg haar in verdriet.
in een wereld die ik niet kan lenen