Silje Nergaard — What might have been songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What might have been" van Silje Nergaard.
Songteksten
A door left ajar
Lets whispering from afar
Breath life into… a dream of me and you
I will the spark to die
But still it lights my eye
Still makes me feel that this alone is real
And though I know it
I dare not show it… or let this madness makes a kill
By dwelling on what might have been
Or giving sadness space to fill
I’ll balance on the edge a while but won’t… fall in
I’ll retrace every step
I’ve ever run or crept
Hoping I will see what is bleeding me
And when I know it
I won’t show it… or let this madness make a kill
By dwelling on what might have been
Or giving sadness space to fill
I’ll balance on the edge a while but won’t… fall in
Songtekstvertaling
Een deur op een kier
Laten we van ver fluisteren
Adem het leven in... een droom van mij en jou
Ik zal de vonk sterven.
Maar toch verlicht het mijn oog.
Het geeft me nog steeds het gevoel dat dit alleen echt is.
En hoewel ik het Weet
Ik durf het niet te laten zien ... of deze waanzin een moord laten plegen.
Door stil te staan bij wat er had kunnen zijn.
Of het geven van droefheid ruimte om te vullen
Ik zal een tijdje op de rand balanceren, maar zal niet... erin vallen.
Ik zal elke stap nagaan.
Ik heb ooit gerend of gekropen
Ik hoop dat ik zie wat me bloedt.
En als ik het Weet
Ik zal het niet laten zien... of deze waanzin een moord laten plegen.
Door stil te staan bij wat er had kunnen zijn.
Of het geven van droefheid ruimte om te vullen
Ik zal een tijdje op de rand balanceren, maar zal niet... erin vallen.