Silje Nergaard — Wastelands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wastelands" van Silje Nergaard.
Songteksten
Welcome to the wastelands
I guess you saw the sign
Saying… plots of land to let
Where all those broken hearts can pine
A place where no-one says that you
Must get back in the game
But let you take your own sweet time
And you just let them do the same
All who walk the wastelands
Feel they’re branded someone’s fool
All who walk the wastelands
are hurting bad but won’t let sadness rule
The landscape is forbidding
The trees are hung with dew
But no-one ever comes to visit here
For the climate or to see the view
The wastelands must stay barren
So hearts can freely sow
The seed that thrives on all their bitterness
Well-knowing it won’t ever grow
All who walk the wastelands
Feel they’re branded someone’s fool
All who walk the wastelands
Know that Love can be so cruel
All who walk the wastelands
Are still missing what they had
All who walk the wastelands
Are hurting bad but won’t let sadness rule
Songtekstvertaling
Welkom in de woestenij.
Ik denk dat je het bord hebt gezien.
Ze zeggen...
Waar al die gebroken harten kunnen lijden
Een plek waar niemand zegt dat je
Moet terug in het spel
Maar laat je eigen tijd nemen.
En jij laat hen hetzelfde doen.
Iedereen die over de woestenij loopt
Voel dat ze gebrandmerkt zijn iemands dwaas
Iedereen die over de woestenij loopt
pijn hebben, maar verdriet niet laten heersen
Het landschap is verboden
De bomen hangen met dauw
Maar niemand komt hier ooit op bezoek.
Voor het klimaat of om het uitzicht te zien
De woestenij moet onvruchtbaar blijven.
Zodat harten vrij kunnen zaaien
Het zaad dat gedijt op al hun bitterheid
Weten dat het nooit zal groeien
Iedereen die over de woestenij loopt
Voel dat ze gebrandmerkt zijn iemands dwaas
Iedereen die over de woestenij loopt
Weet dat liefde zo wreed kan zijn
Iedereen die over de woestenij loopt
Ze missen nog steeds wat ze hadden.
Iedereen die over de woestenij loopt
Pijn hebben, maar verdriet niet laten heersen