Silje Nergaard — The Beachcomber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Beachcomber" van Silje Nergaard.
Songteksten
Lead me to the sand and sea
Sit a while beside me… and I won’t mind
Wait until the tide has turned
To see what’s left behind
Then I’ll search for things to save
Wake me if I’m dreaming
And if all I’ve planned starts
Streaming through my fingers
Out of hand… grains of sand
Let the woman I’ll become
Dare to walk the shoreline…
And to ride the wave
Let the ocean show its might
But leave me feeling brave
When all else is washed from sight
Wake me if I’m dreaming
And if all I’ve planned starts
Streaming through my fingers
Out of hand… grains of sand
Never let me hide away
In caves and shun the light of day
Let the waters gently steer
Me to my moorings far from fear
So I might come to comb this beach
Seeing what my eye can reach
And knowing that a heart can open here…
Open here
Lead me to the sand and sea
Sit a while beside me… and I won’t mind
Wait until the tide has turned
To see what’s left behind
Songtekstvertaling
Leid me naar het zand en de zee
Ga een tijdje naast me zitten en ik vind het niet erg.
Wacht tot het tij is gekeerd.
Om te zien wat er achterblijft.
Dan zoek ik naar dingen om te redden.
Maak me wakker als ik droom
En als alles wat ik gepland heb begint
Stromend door mijn vingers
Uit de hand... zandkorrels
Laat de vrouw die Ik zal worden
Durf over de kustlijn te lopen…
En om op de golf te rijden
Laat de oceaan zijn macht tonen
Maar laat me me dapper voelen.
Als al het andere uit het zicht wordt gewassen
Maak me wakker als ik droom
En als alles wat ik gepland heb begint
Stromend door mijn vingers
Uit de hand... zandkorrels
Laat me me nooit verstoppen.
In grotten en vermijdt het daglicht.
Laat het water zachtjes sturen
Ik naar mijn ligplaatsen ver van angst
Dus ik kom misschien dit strand uitkammen.
Zien wat mijn oog kan bereiken
En weten dat een hart hier kan openen…
Open hier.
Leid me naar het zand en de zee
Ga een tijdje naast me zitten en ik vind het niet erg.
Wacht tot het tij is gekeerd.
Om te zien wat er achterblijft.