Silje Nergaard — Shame On You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shame On You" van Silje Nergaard.
Songteksten
It doesn’t really matter where you’re coming from
It’s no concern of mine where you are bound
Your move from a to b is basic geometry, the shortest line is me Spare me lengthy tales of pain and misery
Of how you once were lost but now are found
I wasn’t searching, just remember who from who between two points in time
Shame on you
Expecting me to go along with all you do Shame on you
Go play your game of hide and seek with somebody new
I’m just another port of call along the way
Another landing place but that’s all right
Let’s forget the whys and wherefores
And get on with saying my goodbyes
Shame on you
Expecting me to go along with all you do Shame on you
Go play your game of hide and seek with somebody new
Watch my lips, hear what they’re saying
I will spell it out
Keep those mind games you love playing
They’re not what I’m about
Shame on you
Expecting me to go along with all you do Shame on you
Go play your game of hide and seek with somebody new
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit waar je vandaan komt.
Het gaat mij niet aan waar je heen gaat.
Jouw overgang van a naar b is basisgeometrie, de kortste lijn is dat ik lange verhalen over pijn en ellende bespaar.
Van hoe je ooit verloren was maar nu gevonden bent
Ik was niet aan het zoeken, maar onthoud van wie tussen twee punten in de tijd
Schaam je.
Je verwacht dat ik meega met alles wat je doet schaam je
Ga je verstoppertje spelen met iemand anders
Ik ben gewoon een haven onderweg.
Een andere landingsplaats, maar dat geeft niet.
Laten we het waarom en waarom vergeten.
En ga verder met afscheid nemen.
Schaam je.
Je verwacht dat ik meega met alles wat je doet schaam je
Ga je verstoppertje spelen met iemand anders
Let op mijn lippen, hoor wat ze zeggen
Ik zal het Spellen.
Hou die spelletjes die je graag speelt
Daar ben ik niet voor.
Schaam je.
Je verwacht dat ik meega met alles wat je doet schaam je
Ga je verstoppertje spelen met iemand anders