Silje Nergaard — Old Madrid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Madrid" van Silje Nergaard.
Songteksten
When back to back sleeping
Is cold to the touch
And the silence we’re keeping
Doesnt hold very much
When i see winds chase
Every trace of romance
So far out of reach
Lets remember a dance
On an evening when music captured our hearts
And the moment was ours
Made us a part of you
Old madrid
Our love was echo by your walls
And every street let to us
In old madrid
Now when the city calls
Our hearts will live the love and joy of old madrid
Were back there and —
Live on a memory
Cling to a dream
Pretend that our longing are less than they seem
Kind for those summers
When all was unknown
And stay there a while
Though we know time has flown
Since an evening when music captured our hearts
And the moment was ours
Made us a part of you
Old madrid
Our love was echo by your walls
And every street let to us
In old madrid
Now when the city calls
Our hearts will live the love and joy of old madrid
Were back there once more
Songtekstvertaling
Wanneer terug naar bed slapen
Is koud aan de aanraking
En de stilte die we houden
Houdt niet veel vast
Als ik Wind zie jagen
Elk spoor van romantiek
Zo ver buiten bereik
Laten we een dans onthouden.
Op een avond toen Muziek onze harten veroverde
En het moment was van ons
Maakte ons een deel van jou
Oude madrid
Onze liefde was echo door uw muren
En elke straat laat ons toe
In het oude madrid
Nu als de stad roept
Onze harten zullen de liefde en vreugde van het oude madrid beleven
Waren daar en —
Leef van een herinnering
Vasthouden aan een droom
Doe alsof ons verlangen minder is dan ze lijken.
Aardig voor die zomers.
Toen alles onbekend was
En blijf daar een tijdje.
Hoewel we weten dat de tijd is gevlogen
Sinds een avond toen Muziek ons hart veroverde
En het moment was van ons
Maakte ons een deel van jou
Oude madrid
Onze liefde was echo door uw muren
En elke straat laat ons toe
In het oude madrid
Nu als de stad roept
Onze harten zullen de liefde en vreugde van het oude madrid beleven
Waren er weer.