Silje Nergaard — Let me be troubled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let me be troubled" van Silje Nergaard.
Songteksten
If they don´t make her seen or heard?
She watches dust to dust unstirred
Though left behind
She is too weak to grieve or blame us
We who leave
There is no hour of bliss
When ignorance can lead to this
Don´t let the hand of time be kind
And smooth her gently from my mind
Let me be troubled
Let me be troubled
Where on the road did I lose my way
Not knowing where it will wind?
How can I find that road?
I need to explain where I went amiss
And tell her I will save her from all of this…
From all of this
These are the words of a fool
And heads not hearts must rule
I hear you say that minds can be so slow to see what hearts just know
Let me be troubled
Let me be troubled
Where on the road did I lose my way
Not knowing where it will wind?
How can I find that road?
I need to explain where I went amiss
And tell her
I will save her from all of this…
From all of this
Where on the road did I lose my way
Not knowing where it will wind?
How can I find that road?
I need to explain where I went amiss
And tell her
I will save her from all of this…
From all of this
Songtekstvertaling
Als ze haar niet laten zien of horen?
Ze kijkt naar stof dat ongezuurd is.
Hoewel achtergelaten
Ze is te zwak om te rouwen of ons de schuld te geven.
Wij die vertrekken
Er is geen uur van gelukzaligheid
Wanneer onwetendheid tot dit kan leiden
Laat de hand van de tijd niet vriendelijk zijn.
En glad haar zachtjes uit mijn gedachten
Laat me bezorgd zijn.
Laat me bezorgd zijn.
Waar onderweg raakte ik de weg kwijt
Niet weten waar het zal wind?
Hoe kan ik die weg vinden?
Ik moet uitleggen waar ik heen ging.
En zeg haar dat ik haar van dit alles zal redden.…
Van dit alles
Dit zijn de woorden van een dwaas.
En hoofden niet harten moeten heersen
Ik hoor je zeggen dat geesten zo traag kunnen zijn om te zien wat harten net weten
Laat me bezorgd zijn.
Laat me bezorgd zijn.
Waar onderweg raakte ik de weg kwijt
Niet weten waar het zal wind?
Hoe kan ik die weg vinden?
Ik moet uitleggen waar ik heen ging.
En vertel het haar.
Ik zal haar van dit alles redden.…
Van dit alles
Waar onderweg raakte ik de weg kwijt
Niet weten waar het zal wind?
Hoe kan ik die weg vinden?
Ik moet uitleggen waar ik heen ging.
En vertel het haar.
Ik zal haar van dit alles redden.…
Van dit alles