Silje Nergaard — Keep On Backing Losers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep On Backing Losers" van Silje Nergaard.
Songteksten
I keep on backing losers
The beggars not the choosers
I keep on backing losers
The beggars not the choosers
How come they always find me Then turn my head and blind me With tales of how they need to start anew
They feed but never feed me I just cater for the needy
Tending broken hearts is what i do
I keep on backing losers
The beggars not the choosers
But I’m no longer buying
The sobbing and the sighing
I’m through with playing sister
Of mercy to the Misters
Who tell me that they’re so misunderstood
And that being with me is giving
Them the strength to go on living
And that I alone can make them feel so good
I keep on backing losers
The beggars not the choosers
But I’m no longer buying
The sobbing and the sighing
Years
Of stroking heads and drying tears
Of being there to calm their fears
I’ve had enough I’m steering clear, clear, clear
Songtekstvertaling
Ik blijf losers steunen.
De bedelaars zijn niet degenen die de besluiten nemen.
Ik blijf losers steunen.
De bedelaars zijn niet degenen die de besluiten nemen.
Hoe komt het dat ze me altijd vinden en me verblinden met verhalen over hoe ze opnieuw moeten beginnen?
Ze voeden me, maar geven me nooit te eten. Ik zorg alleen voor de behoeftigen.
Ik zorg voor gebroken harten.
Ik blijf losers steunen.
De bedelaars zijn niet degenen die de besluiten nemen.
Maar ik koop niet meer
Het snikken en zuchten
Ik ben klaar met zus spelen.
Uit barmhartigheid voor de Heren
Die me vertellen dat ze zo verkeerd begrepen worden
En dat bij mij zijn geeft
Zij de kracht om verder te leven
En dat ik alleen hen zo goed kan laten voelen
Ik blijf losers steunen.
De bedelaars zijn niet degenen die de besluiten nemen.
Maar ik koop niet meer
Het snikken en zuchten
Jarenlang
Van aaskoppen en van drogende tranen
Om daar te zijn om hun angsten te kalmeren.
Ik heb er genoeg van. Ik stuur helder, helder, veilig.