Silje Nergaard — Det Var For Sent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det Var For Sent" van Silje Nergaard.
Songteksten
du sa så god den var
den første morgenen
så lys og fin den drømmen var
som ble virkelig den lange fine våren
jeg sa hvor ble den av
den gode tiden
en storm, men uten opprørt hav
og en kjærlighet som var forandret siden
og det var for sent
det var forbi
alt vi skulle gjøre, ord vi burde si
når det var for sent, det var forbi
alt vi kunne vinne, kjærlighet som var å finne
i et annet liv, våre liv
alle dager som forsvant
du sa her er vi nå
her stanset tiden
vi har et valg å vinne på
velge drømmen og for alltid leve i den
før det er for sent, det er forbi
alt vi skulle gjøre, ord vi burde si
før det er for sent, det er forbi
alt har vi å vinne, kjærlighet som vi kan finne
i et annet liv, eller våre liv
gode ting vi fant
alle dager som forsvant
Songtekstvertaling
je zag hoe goed het was.
de eerste ochtend
zo helder en mooi was de droom
als luier echt de lange mooie lente
Ik zag hoe erg het was.
de goede tijd
een storm, maar vaak schokte de zee
en een liefde die was veranderd sinds
en het was te laat.
het was voorbij.
alles wat we moeten doen, woorden die we moeten zeggen
toen het te laat was, was het voorbij.
alles wat we konden winnen, liefde dat was een vin
in een ander leven, våre
iedereen is weg.
hier zijn we dan.
hier is de tijd geklopt.
we hebben een keuze å vinne op
velge de droom en eeuwig leven erin
voor het te laat is, is het voorbij.
alles wat we moeten doen, woorden die we moeten zeggen
voor het te laat is, is het voorbij.
alles wat we hebben is wijn, liefde die we kunnen vinden
in een ander leven, of erger leven
goede dingen die we wensen
iedereen is weg.