Silizium — Rennen, Kämpfen, Fallen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rennen, Kämpfen, Fallen" van Silizium.
Songteksten
Ich falle wie der Regen auf den Boden hinab
Der Schmerz pulsiert in meinen Adern auf und ab.
Geboren in eine Welt, ohne Sinn
In der alles individuell und perfekt sein will.
Wie soll ich lernen was Vertrauen ist
Wenn jeder dem ich vertraue, mein Vertrauen bricht?
Wie soll ich jemals lernen wie man Liebe fühlt
Wenn alles was ich fühle mich mit Trauer erfüllt?
Die Illusion unserer Gefühle kennen nur wir
Doch wer glaubt schon an sich selbst?
Rennen, kämpfen, fallen wir?
Imagination einer idealen Welt,
Wer tut schon das was einem selbst gefällt?
Wir werden geboren und angepasst
Träumen ein Leben in unserem Todesschlaf.
Ändern kann niemand die Tatsachen dieser Welt
Bildet euch nichts ein, jeder ist auf sich selbst gestellt.
Wir sind gefangen in unserem Gedankenkollektiv
Von außen stark, doch innen depressiv.
Lebe das Leben und frage dich dann
Für was hast du gekämpft? Wir sterben alle irgendwann!
Dennoch geben wir nicht auf und halten uns fest
Denken human und meistern den Lebenstest.
Jeden Tag aufs neue stehen wir auf
Wir sind wie ein Kiesel im Fluss des Lebenslaufs.
Wir fliegen zu den Sternen und landen im Nichts
Stellen uns Fragen doch kennen die Antworten nicht.
Was kommt nach dem Tod? Weißt du wirklich wer du bist?
Wer weiß ob das das Ende oder die Heilung ist?
Dennoch bleib stark und halte dich fest
Nur du entscheidest wie du das Leben verlässt.
Bleibe stark und glaube an dich selbst
Pass nur auf das du nicht wie der Regen fällst.
Die Illusion unserer Gefühle kennen nur wir
Doch wer glaubt schon an sich selbst?
Rennen, kämpfen, fallen wir?
Imagination einer idealen Welt,
Wer tut schon das was einem selbst gefällt?
Wir werden geboren und angepasst
Träumen ein Leben in unserem Todesschlaf.
Ändern kann niemand die Tatsachen dieser Welt
Bildet euch nichts ein, jeder ist auf sich selbst gestellt.
Songtekstvertaling
Ik val op de grond als de regen
De pijn pulseert op en neer in mijn aderen.
Geboren in een wereld zonder betekenis
Waarin alles individueel en perfect wil zijn.
Hoe moet ik leren wat vertrouwen is?
Als iedereen die ik vertrouw mijn vertrouwen breekt?
Hoe moet ik ooit leren hoe ik liefde moet voelen?
Als alles wat ik voel gevuld is met verdriet?
Alleen wij kennen de illusie van onze gevoelens
Maar wie gelooft er in zichzelf?
Rennen, vechten, vallen?
Verbeelding van een ideale wereld,
Wie doet wat jij wilt?
Wij zijn geboren en aangepast
Dromen van een leven in onze doodslaap.
Niemand kan de feiten van deze wereld veranderen.
Stel je niets voor, iedereen staat er alleen voor.
We zitten gevangen in ons denk collectief.
Sterk van buiten, maar depressief van binnen.
Leef het leven en vraag jezelf dan af
Waar heb je voor gevochten? We gaan allemaal wel eens dood.
Toch geven we niet op en houden we vast
Denk menselijk en leer de levenstest.
Elke dag staan we weer op.
We zijn als een kiezelsteen in de stroom van de CV.
We vliegen naar de sterren en landen in het niets.
Stel ons vragen, maar weet de antwoorden niet.
Wat komt er na de dood? Weet je echt wie je bent?
Wie weet of dit het einde is of het geneesmiddel?
Toch, blijf sterk en hou je vast
Alleen jij beslist hoe je het leven verlaat.
Blijf sterk en geloof in jezelf
Wees voorzichtig dat je niet valt als de regen.
Alleen wij kennen de illusie van onze gevoelens
Maar wie gelooft er in zichzelf?
Rennen, vechten, vallen?
Verbeelding van een ideale wereld,
Wie doet wat jij wilt?
Wij zijn geboren en aangepast
Dromen van een leven in onze doodslaap.
Niemand kan de feiten van deze wereld veranderen.
Stel je niets voor, iedereen staat er alleen voor.