Silica Gel — Me Parece Mentira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Parece Mentira" van Silica Gel.
Songteksten
Me obligo a olvidar
Prefiero evitar
Esos ojos me arrancan recuerdos
Perdóname. Diosa del amor
No me atrevo a vivir sin tus besos
Cambiaría media vida
Por todo un segundo en tus labios
Cambiaría media vida
Por ver el milagro de tenerte otra vez… Tengo que escapar
Es mejor pensar
Que todo ha sido mentira
Tengo que creer
Que todo ha sido mentira
Que nada ocurrió
Y sólo han sido mentiras
Sólo fuiste un sueño
Y me parece mentira
Sospecho de ti
De tu corazón
Mi fe se ha derrumbado en pedazos
Perdóname
Dios sabe muy bien
Que hago esto para estar a tu lado
Cambiaría madia vida
Por todo un segundo en tus labios
Cambiaría media vida
Por ver el milagro de tenerte otra vez… Tengo que escapar
No me puedes pedir
Que me aleje de ti
Si me dices que me amas
Cómo te puedes mentir
Cómo te puedes negar
A escuchar a tu alma
Songtekstvertaling
Ik dwing mezelf om te vergeten
Ik vermijd liever
Die ogen rukken herinneringen uit.
Vergeef me. Godin van de liefde
Ik durf niet zonder je kussen te leven.
Het zou een halve leven veranderen.
Voor een hele seconde op je lippen
Het zou een halve leven veranderen.
Om het wonder te zien dat ik je weer heb ... Ik moet ontsnappen.
Het is beter om na te denken.
Dat het allemaal een leugen was.
Ik moet geloven
Dat het allemaal een leugen was.
Dat er niets gebeurd is.
En het waren gewoon leugens.
Je was maar een droom.
En ik denk dat het een leugen is.
Ik verdenk je.
Vanuit je hart
Mijn geloof is in duigen gevallen.
Vergeef me.
God weet het best.
Dat ik dit doe om bij je te zijn
Het zou mijn leven veranderen.
Voor een hele seconde op je lippen
Het zou een halve leven veranderen.
Om het wonder te zien dat ik je weer heb ... Ik moet ontsnappen.
Dat kun je me niet vragen.
Om bij je weg te komen.
Als je zegt dat je van me houdt
Hoe kun je tegen jezelf liegen?
Hoe kun je weigeren
Om naar je ziel te luisteren