Silentium — Unbroken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unbroken" van Silentium.
Songteksten
Was there a time when I was feeling
The time for shade of hope or fear
Sometimes I wonder, am I breathing
When was it when we were dreaming
When did the sun, stop from shining
Remember when I felt the rain
Sometimes I wonder, Am I fading
When we were hurting
Did I need the pain just to feel alive
Did I get this numb just to survive
Did I need the rain just to feel alive
Did I get this cold, just to survive
Was there a child who was dreaming
When did I loose the sense of me Sometimes I wonder, am I sleeping
When stopped I desiring
Did I need the pain just to feel alive
Did I get this numb just to survive
Did I need the rain just to feel alive
Did I get this cold, just to survive
Would you please, could someone please
Could someone make me unbroken again
Is there someone I could reach
Could someone make me whole again
Was there a time when I was feeling
The time for shade of hope or fear
Sometimes I wonder, am I breathing
When was it when we were dreaming
… we were dreaming
Songtekstvertaling
Was er een tijd dat ik me voelde
De tijd voor schaduw van hoop of angst
Soms vraag ik me af of ik adem
Wanneer was het toen we droomden
Wanneer is de zon gestopt met schijnen
Weet je nog toen ik de regen voelde?
Soms vraag ik me af, ben ik aan het vervagen
Toen we pijn hadden
Had ik de pijn nodig om me levend te voelen?
Ben ik zo gevoelloos geworden om te overleven?
Had ik de regen nodig om me levend te voelen?
Ben ik zo koud geworden om te overleven?
Was er een kind dat droomde
Wanneer verloor ik het gevoel van mezelf soms vraag ik me af, slaap ik
Als ik gestopt ben, verlang ik ernaar.
Had ik de pijn nodig om me levend te voelen?
Ben ik zo gevoelloos geworden om te overleven?
Had ik de regen nodig om me levend te voelen?
Ben ik zo koud geworden om te overleven?
Kan iemand alsjeblieft ...
Kan iemand me weer ongebroken maken?
Is er iemand die ik kan bereiken?
Kan iemand me weer compleet maken?
Was er een tijd dat ik me voelde
De tijd voor schaduw van hoop of angst
Soms vraag ik me af of ik adem
Wanneer was het toen we droomden
... we droomden