Silentium — Maiden of the Forest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maiden of the Forest" van Silentium.
Songteksten
In the Misty Summer night*
On the Brightness of It’s Breeze
I Saw a Maiden Fair, White
Heard Song Among Her Weeps
Was Not From Tribe of Mine
Couldn’t Understand Her Words
Her Eyes, Like Flames They Shined
The Curse Was Cast on Me The Song Was Full of Longing
From Her Love She Was Apart
My Tears Started Falling
Understood Her with My Heart
In the Verses of Her Longing
The Spells Were Cast on Me On the Marshlands I Was Drowning
By the Singing of a Tree
Wanted to Dry Her Tears
To Sing Her Smile Alive
But a Bear
Would She Not Fear
The Rougher Side of Mine
This Maiden 'neath the Trees
With Widows Pain That Sears
And a Bear
She Did Not Fear
As She Saw Me Drowning There
And If on Misty Summer Night
You’ll Hear Her Sing and Moarn
It’s Maiden of the Forest
Who’s Thirsty for Your Soul
By the Branches of Enchanted
The Spell Will Cast on you
Under Bog You Shall Be Drowning
By the Singing of a Tree
Songtekstvertaling
In de mistige zomernacht*
Aan de helderheid van het briesje
Ik zag een mooie, witte Maagd
Hoorde Lied Tussen Haar Tranen
Was niet van mijn stam
Ik begreep haar woorden niet.
Haar Ogen, Als Vlammen Die Ze Schenen
De vloek werd Over Me uitgesproken het lied was vol verlangen
Van Haar Liefde Was Ze Gescheiden.
Mijn Tranen Begonnen Te Vallen.
Begreep haar met mijn hart
In de verzen van haar verlangen
De spreuken werden Over Me uitgesproken op de moerassen die ik verdronk.
Bij het zingen van een boom.
Wilde haar tranen drogen.
Om Haar Glimlach Levend Te Zingen
Maar een beer
Zou Ze Niet Bang Zijn
De ruigere kant van mij
Dit meisje neath the Trees
Met Weduwen Pijn Die Sears
En een beer
Ze Was Niet Bang.
Ze Zag Me Verdrinken.
En als op Misty zomernacht
Je zult haar horen zingen en Moarn
Het is de Maagd van het bos
Die dorst heeft naar je ziel
Bij de betoverde takken.
De betovering zal je treffen.
Onder Veen Zul Je Verdrinken.
Bij het zingen van een boom.