Silent Voices — The Fear of Emptiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fear of Emptiness" van Silent Voices.
Songteksten
I let it grow inside
I ran away I was so scared
Never fought against it I was blinded
The fear was all around me It got the grip of my dreams.
Maybe I had a vision
But I never learnt to fly
Somehow I lost my mission
I was too afraid-to give it a try
I had the power
But I lacked the crucial will
The thrill to live was locked in a cage
My soul was crying
But I kept the voices deep inside
I buried all my dreams
Maybe I had a vision
But I never learnt to fly
Somehow I lost my mission
I was a man in the dark
I let my dreams to be forsaken
Fire slowly die
Abandoned and mistaken
I was falling high
Once I was afraid to live
Now I’m so afraid to fade away
Once I had something to give
But I fell into the shades of gray- with empty hands
The fear is the curtain
Falling on and on The shadows on the wall
Are growing so tall
The fear is the fire
Behind the closed door
You feed the flames by running away
Maybe I had a vision
But never learnt to fly
Somehow I lost my mission
I was a man in the dark
I let my dreams to he forsaken
Fire slowly die
Abandoned and mistaken
I was falling high
Once I was afraid to live
Now I am so afraid to fade away
Once I had something to give
But I fell into the shades of gray
Once I was afraid to live
I was afraid to live
Now I am so afraid to fade away
Afraid to fade away
Once I had something to give
I had something to give
But I fell into the shades of gray with empty hands
I was afraid to live
The fear is the curtain
(Thanks to Seanna for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik liet het groeien.
Ik rende weg. Ik was zo bang.
Ik heb er nooit tegen gevochten. ik was verblind.
De angst om me heen kreeg de greep van mijn dromen.
Misschien had ik een visioen.
Maar ik heb nooit leren vliegen.
Op een of andere manier verloor ik mijn missie
Ik was te bang om het te proberen.
Ik had de macht.
Maar ik miste de cruciale wil
De sensatie om te leven zat opgesloten in een kooi
Mijn ziel huilde.
Maar ik hield de stemmen diep in me.
Ik heb al mijn dromen begraven.
Misschien had ik een visioen.
Maar ik heb nooit leren vliegen.
Op een of andere manier verloor ik mijn missie
Ik was een man in het donker.
Ik laat mijn dromen in de steek
Vuur langzaam af.
Verlaten en fout.
Ik viel hoog.
Ooit was ik bang om te leven.
Nu ben ik zo bang om te vervagen.
Ooit had ik iets te geven.
Maar ik viel in de schaduw van grijs met lege handen
De angst is het gordijn
Vallen op en op de schaduwen op de muur
Worden zo groot
De angst is het vuur
Achter de gesloten deur
Je voedt de vlammen door weg te rennen.
Misschien had ik een visioen.
Maar nooit leren vliegen
Op een of andere manier verloor ik mijn missie
Ik was een man in het donker.
Ik liet mijn dromen in de steek
Vuur langzaam af.
Verlaten en fout.
Ik viel hoog.
Ooit was ik bang om te leven.
Nu ben ik zo bang om te vervagen.
Ooit had ik iets te geven.
Maar ik viel in de schaduw van grijs
Ooit was ik bang om te leven.
Ik was bang om te leven.
Nu ben ik zo bang om te vervagen.
Bang om te vervagen
Ooit had ik iets te geven.
Ik had iets te geven.
Maar ik viel in de grijstinten met lege handen.
Ik was bang om te leven.
De angst is het gordijn
(Dank aan Seanna voor deze teksten)