Silent Stream of Godless Elegy — Pramen, co ví songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pramen, co ví" van Silent Stream of Godless Elegy.
Songteksten
Větříčku, můj větře
Vidíš, mocný pane
Šípy na tvých křídlech
Pole zasypané
Vyslyš naše přání
Upros latyl bílý
Ať z tvých
Dlaní prýští
Pramen živé síly
Uhasíš ohěň vodou z ran tvých
Tělo mé pramení z řek převelikých
Spojí se pod zemí krví a zří
Brzy se proměním v pramen, co ví přiznáš
Uhasíš ohěňvodou z ran tvých
Tělo mé pramení z řek převelikých
Spojí se pod zemí krví a zří
Brzy se proměním v pramen, co ví
Otec všech kamenů rozproudí krev
Studní i jezer a vod podzemních
Z domů i nebesů nechá ji téct
Než pod vodou uslyšíš hlas posledních
Jak zní
Sílu svou znáš, jsi pramen, co ví
Přijel z povzdálí
Jsi pták
Uhasíš oheň jen pírkem svým
Sluneční jas a mou známou tvář
Ochladíš, ochladíš
Uhasíš ohěň vodou z ran tvých
Tělo mé pramení z řek převelikých
Spojí se pod zemí krví a zří
Otec všech kamenů rozproudí krev
Studní i jezer a vod podzemních
Z domů i nebesů nechá ji téct
Než pod vodou uslyšíš hlas posledních
Jak zní
Jen já jsem obětí, ty znáš sílu svou
Jen já jsem obětí, ty znáš sílu svou
Songtekstvertaling
Breeze, my breeze
Kijk, machtige Heer.
Pijlen op je vleugels
Bestreken gebieden
Luister naar onze wensen
Upros latylwit
Laat het van jou zijn.
Palmspurts
Bron van levende kracht
Blus het vuur met water uit je wonden.
Mijn lichaam komt voort uit grote rivieren.
Ze versmelten onder de aarde met bloed en vallen.
Ik sta op het punt om te veranderen in een lente, wat je weet
Blus het vuur uit je wonden.
Mijn lichaam komt voort uit grote rivieren.
Ze versmelten onder de aarde met bloed en vallen.
Binnenkort zal ik veranderen in een bron, wat hij weet
De vader van alle stenen zal het bloed roeren.
Putten en meren en ondergronds water
Uit de huizen en de hemelen.
Voordat je de stem van de laatste hoort
Hoe klinkt het?
Je kent je kracht, je bent de bron van wat hij weet.
Hij kwam van ver.
Je bent een vogel.
Je blust het vuur met je veer.
Zonneschijn en mijn bekende gezicht
Cool, cool
Blus het vuur met water uit je wonden.
Mijn lichaam komt voort uit grote rivieren.
Ze versmelten onder de aarde met bloed en vallen.
De vader van alle stenen zal het bloed roeren.
Putten en meren en ondergronds water
Uit de huizen en de hemelen.
Voordat je de stem van de laatste hoort
Hoe klinkt het?
Alleen Ik ben een slachtoffer, je kent je kracht.
Alleen Ik ben een slachtoffer, je kent je kracht.