Silent Screams — Hope for Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope for Now" van Silent Screams.
Songteksten
Day in day out
We all walk the fine line
Between heaven and hell
Cherish the time you have
Although it be gone tomorrow
Guiding light
Hope for now
Have I seen all I’m meant to see?
Or is there so much more
Is it all downhill from here? Is it all?
If I hang on just a little longer
How much longer
I’m losing my grip
We’re just echoes in the storm
Though lost, unheard, we’ll never be alone
Right now I’m at the edge of the rope
I’m holding on to stop from snapping the bone
Hold me up and I know
I’ve been here before
This place feels the same
The noose is still warm
I thought this darkness had gone
It never really left at all
It’s hard looking in from the outside
When everything feels wrong
I’m not the same anymore
So wrap me up in all my regret and bury me beneath the leaves
Maybe then I will be at peace
I don’t ever think but I can hope
It got easier it gets easier
I don’t ever think but I can hope
It gets easier
Hope for now
Songtekstvertaling
Dag in dag uit
We lopen allemaal de dunne lijn
Tussen hemel en hel
Koester de tijd die je hebt.
Hoewel het morgen weg is.
Begeleiden van licht
Hoop voor nu
Heb ik alles gezien wat ik moest zien?
Of is er zoveel meer
Gaat het bergafwaarts vanaf hier? Is dat alles?
Als ik nog even volhoud
Hoelang
Ik verlies mijn grip.
We zijn gewoon echo ' s in de storm
Hoewel verloren, ongehoord, zullen we nooit alleen zijn.
Op dit moment ben ik aan de rand van het touw
Ik hou me vast om het bot niet te breken.
Hou me omhoog en ik weet het
Ik ben hier eerder geweest.
Deze plek voelt hetzelfde.
De strop is nog warm
Ik dacht dat deze duisternis weg was.
Het is nooit echt vertrokken.
Het is moeilijk om van buitenaf naar binnen te kijken.
Als alles verkeerd voelt
Ik ben niet meer hetzelfde.
Dus wikkel me in al mijn spijt en begraaf me onder de bladeren
Misschien heb ik dan vrede.
Ik denk nooit na, maar ik kan hopen
Het werd makkelijker.
Ik denk nooit na, maar ik kan hopen
Het wordt makkelijker.
Hoop voor nu